İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- i love og administrative bestemmelser, og
- prin dispoziţii legale, de reglementare sau administrative şi, dacă este cazul,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
med gennemførelsesbestemmelser i lov nr.
143/1998 coll., în termenii legilor nr.
Son Güncelleme: 2010-09-08
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
artikel 149 i loven om indkomstskat
articolul 149 din codul privind impozitul pe venit
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
artikel 34 i loven om forretningsbanker.
a se vedea articolul 34 din legea privind băncile comerciale.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i lovens forarbejder anføres følgende:
expunerea de motive a acestei legi prevede:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1, litra c), i lov nr.
privind contractele de achiziții publice, cu modificările ulterioare.
Son Güncelleme: 2010-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de repræsenterer århundreders adskillelser i love, regler, vaner — forskellige måder at gøre tingene på.
acestea reprezintă limitele între secole lungi de legi, reguli, obiceiuri – moduri diferite de a face lucrurile.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
artikel 1 i lov nr. 84/88 bestemmer:
articolul 1 din legea nr. 84/88 prevede:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
2 ) i lov om folkepension , i § 1 , stk .
(1) nr. 2 din legea privind pensiile pentru limită de vârstă, art.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
artikel 2, stk. 250, i lov nr. 191 af 23. december 2009
articolul 2 alineatul (250) din legea nr. 191 din 23 decembrie 2009;
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og 36 i lov af 1975 om social sikring (social security act 1975).
art. 15 şi 36 din legea privind securitatea socială din 1975 (social security act 1975)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i belgien: artikel 5-14 i lov af 16. juli 2004 om international privatret
în belgia: articolele 5-14 din legea din 16 iulie 2004 privind dreptul internațional privat;
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i bulgarien: artikel 4, stk. 1, andet afsnit, i lov om international privatret
în bulgaria: articolul 4 alineatul (1) paragraful (2) din codul de drept internațional privat;
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2 , i lov om aendring af renteordningen for arbejdere ( arvng ) eller artikel 49a , stk .
(2) din legea de reformă a regimului de pensii pentru muncitori (arvng) şi nici art. 49 lit. (a) alin.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
artikel 6, stk. 1, i lov om alderdomsforsikring (algemene ouderdomswet, herefter »aow«) har følgende ordlyd:
articolul 6 alineatul 1 din legea privind asigurarea pentru limită de vârstă (algemene ouderdomswet, denumită în continuare „aow”) are următorul cuprins:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.