Şunu aradınız:: kontrolbesøg (Danca - Romence)

kontrolbesøg
vizite de verificare

artikel 26 kontrolbesøg
vizite de verificare

interesserede parter og kontrolbesøg
părțile interesate și vizitele de verificare

anmodninger om oplysninger og kontrolbesøg
solicitări de informații și inspecții

der blev aflagt følgende kontrolbesøg:
vizitele de verificare au fost efectuate după cum urmează:

anbefalingerne gentages over flere kontrolbesØg
recomandĂri care se repetĂ de la o‚misiune la alta

- artikel 12 om rapporten om kontrolbesøg
- art. 12 pentru raportul de inspecţie,

- artikel 12 vedrørende rapporten om kontrolbesøg
* art. 12 referitor la raportul care consemnează vizita de control,

kommissionen vil normalt også aflægge et kontrolbesøg.
comisia efectuează, în mod normal, și o vizită de verificare la fața locului.

der blev aflagt kontrolbesøg hos følgende virksomheder:
s-au efectuat vizite de verificare la sediile următoarelor societăți:

der blev også aflagt kontrolbesøg hos følgende virksomheder:
s-au efectuat vizite de verificare în localurile următoarelor societăți comerciale:

der foreligger desuden oplysninger om kontrolbesøg og betalingsnedsættelse.
această evaluare este efectuată pe baza dispoziţiilor naţionale de punere în aplicare comunicate de statele membre.

der blev aflagt kontrolbesøg hos følgende statslige myndigheder:
s-au efectuat vizite de verificare în localurile următoarelor autorități publice:

den aflagde kontrolbesøg hos ansøgeren og hos goi i delhi.
s-au efectuat vizite de verificare la sediul solicitantului și la cel al autorităților publice indiene la delhi.

i) udfaldet af ef-kontrolbesøg eller nationale kontrolbesøg
i) rezultatele vizitelor de inspecţie comunitară sau naţională;

en forøgelse af antallet eller hyppigheden af kontrolbesøg i instituttet
o creștere a numărului sau a frecvenței inspecțiilor la fața locului vizând instituția;

de årlige kontrolbesøg omfatter altid projekter med ikkestatslige aktører.
Întradevăr, proiectele tematice sunt, în mod normal, de dimensiuni mult mai mici și, uneori, mijloacele de verificare(dateiniialeși date ex-post) sunt prea costisitoare comparativ cu costul aciunii în sine.

- artikel 13 angående en erhvervsdrivendes afvisning af at modtage kontrolbesøg
* art. 13 referitor la refuzul fermierului de a primi o vizită la faţa locului,

den ansvarlige myndighed udarbejder en rapport om hvert kontrolbesøg på stedet.
autoritatea responsabilă întocmește un raport pentru fiecare control la fața locului.

der blev aflagt kontrolbesøg hos følgende virksomheder eller grupper af virksomheder:
au fost efectuate vizite de verificare la sediile următoarelor societăți sau grupuri de societăți.