Şunu aradınız:: mindstereserver (Danca - Romence)

grundlag for mindstereserver
baza de calcul a rezervelor obligatorii

om anvendelse af mindstereserver
privind aplicarea rezervelor obligatorii

beregning og meddelelse af mindstereserver
calcularea şi notificarea rezervelor minime

indirekte beholdninger af mindstereserver gennem en formidler
constituirea indirectă a rezervelor obligatorii printr-un intermediar

indirekte beholdninger af mindstereserver gennem en finansiel formidler
constituirea indirectă a rezervelor obligatorii printr-un intermediar

anvendelse af de indberettede statistiske oplysninger med henblik på mindstereserver
utilizarea informațiilor statistice raportate pentru rezervele minime obligatorii

disse institutter meddeler deres mindstereserver i overensstemmelse med artikel 5.
2423/2001 (bce/2001/13). instituţiile în cauză raportează rezervele obligatorii conform art.

1. kravet om mindstereserver gælder for følgende kategorier af institutioner:
(1) următoarele categorii de instituţii sunt obligate să constituie rezerve obligatorii:

nårinstituttets mindstereserver for den pågældendereservekravsperiode er blevet anerkendt, kan deikke revideres.
În acest sens, pentru categoria de pasiv „titluri de credit emise”, emitentul trebuie să poată justifica valoarea efectivă a acestor titluri deţinute de alte instituţii supuse regimului rezervelor

reglerne om beregning og fastsættelse af de krævede mindstereserver kan udfærdiges af styrelsesrådet.
consiliul guvernatorilor poate adopta regulamente privind calcularea și determinarea rezervelor minime obligatorii.

den pågældende deltagende ncb kan fastsætte en tidligere dag som frist for meddelelse af mindstereserver.
bcn participantă relevantă poate specifica o dată anterioară ca termen limită pentru notificarea rezervelor obligatorii.

når instituttets mindstereserver for den pågældende reservekravsperiode er blevet anerkendt, kan de ikke revideres.
după ce au fost confirmate, rezervele obligatorii ale instituţiei pentru perioada de menţinere în cauză nu mai pot fi revizuite.

-»reservekrav«: kravet om at institutioner skal holde mindstereserver på reservekonti hos deltagende ncb'er
* "obligaţia de constituire de rezerve" reprezintă obligaţia instituţiei de a constitui rezerve obligatorii în conturile de rezerve deschise la bcn participante,

den kan desuden fastsætte yderligere tidsfrister for instituttets meddelelse af eventuelle revisioner af reservekravsgrundlaget samt eventuelle revisioner af de meddelte mindstereserver.
bcn în cauză poate, de asemenea, să specifice termene limită suplimentare în care instituţia să notifice orice revizuire a bazei de calcul a rezervelor şi orice revizuire a rezervelor obligatorii notificate.

den europæiske centralbanks forordning af 9. november 2007 om overgangsbestemmelser for den europæiske centralbanks anvendelse af mindstereserver efter indførelsen af euro i cypern og i malta
regulamentul bce din 9 noiembrie 2007 privind dispoziţii tranzitorii pentru aplicarea rezervelor minime obligatorii de către banca centrală europeană în urma introducerii monedei euro în cipru şi malta

1. et institut kan ansøge om tilladelse til at holde samtlige sine mindstereserver indirekte gennem en formidler, som er resident i samme medlemsstat.
(1) o instituţie poate cere permisiunea de a constitui toate rezervele obligatorii proprii în mod indirect printr-un intermediar rezident în acelaşi stat membru.

rÅdets forordning (ef) nr. 2531/98 af 23. november 1998 om den europæiske centralbanks anvendelse af mindstereserver
(acte a căror publicare reprezintă o condiţie a aplicabilităţii lor)regulamentul (ce) nr 2531/98 al consiliului

når disse vilkår er opfyldt, kan vedkommende deltagende ncb give ansøgeren tilladelse til at holde mindstereserver gennem en formidler, såfremt bestemmelserne i nedenstående stk. 4 er opfyldt.
dacă sunt îndeplinite condiţiile de mai sus, bcn participantă relevantă poate acorda solicitantului permisiunea de a-şi constitui rezervele obligatorii printr-un intermediar, sub rezerva dispoziţiilor alin.

-»institution«: enhver enhed i en deltagende medlemsstat, som i medfør af bestemmelserne i statuttens artikel 19.1 skal holde mindstereserver efter pålæg fra ecb
* "instituţie" reprezintă orice entitate dintr-un stat membru participant căreia bce, în temeiul art. 19.1 din statut, îi poate solicita să constituie rezerve obligatorii,

(6) særlige procedurer for meddelelse og anerkendelse af mindstereserver er nødvendige, således at institutterne i god tid er bekendt med deres forpligtelser med hensyn til minstereserver -
(6) sunt necesare proceduri specifice pentru notificarea şi confirmarea rezervelor obligatorii pentru ca instituţiile să îşi cunoască din timp obligaţiile în ceea ce priveşte rezervele obligatorii,