Şunu aradınız:: sønderknust (Danca - Romence)

spinderne er sønderknust, hver daglejer sørger bittert.
stăpînitorii ţării vor fi întristaţi şi toţi simbriaşii vor fi cu inima amărîtă.

han læger dem, hvis hjerte er sønderknust, og forbinder deres sår;
tămăduieşte pe cei cu inima zdrobită, şi le leagă rănile.

derfor jamrer moab over moab, alle jamrer; kir-haresets rosinkager sukker de sønderknust over.
deaceea geme moabul pentru moab, toţi gem; suspinaţi pe dărîmăturile chir-haresetului, adînc mîhniţi;

offer for gud er en sønderbrudt Ånd; et sønderbrudt, sønderknust hjerte agter du ikke ringe, o gud.
atunci vei primi jertfe neprihănite, arderi de tot şi jertfe întregi; atunci se vor aduce pe altarul tău viţei.

alt dette skabte min hånd, så det fremkom, lyder det fra herren. jeg ser hen til den arme, til den, som har en sønderknust Ånd, og den, som bæver for mit ord.
toate aceste lucruri, doar mîna mea le -a făcut, şi toate şi-au căpătat astfel fiinţa`, -zice domnul. -,iată spre cine Îmi voi îndrepta privirile: spre cel ce suferă şi are duhul mîhnit, spre cel ce se teme de cuvîntul meu.