Şunu aradınız:: lanterne (Danca - Sırpça)

hæv din lanterne.
digni svoj fenjer.

giv mig en lanterne.
daj mi svjetiljku.

jeg kan se en lanterne.
vidim fenjer.

tilbring lanterne festivalen med slik
provedite festival fenjera uz slatkiše.

den røde lanterne leder efter dig.
crveni fenjeri te očekuju.

flyt til højre lanterne mere til højre
pomerite desni fenjer još udesno!

hej, flyt den venstre lanterne mere til venstre
ej, pomerite levi fenjer još ulevo.

den røde lanterne er meget modige unge kvinder.
crveni fenjeri su vrlo hrabre devojke.

hvordan går det med projekt ''grønne lanterne''?
kako projekt zelena svjetiljka?

den fremherskende farve er gul hvilket skyldes en lanterne.
i možete da vidite dominantnu žutu boju koja je u stvari prouzrokovana od strane svetiljki.

japanske lanterne er et symbol på at give slip på fortiden.
japanski fenjer je simbol za puštanje prošlosti.

din klovn. tag din røde hat og lanterne, og gå ud i forhaven.
zašto ne uzmeš svoj crveni šešir i lampu i vratiš se na travnjak.

det er en limited edition "den grønne lanterne" -lanterne.
lampa green lanterna u ograničenom broju primjeraka.

kl ét i nat. hvis du da stadigt stoler på dine venner så tænd en lanterne.
prema poslednjim posmatranjima... u otprilike jedan sat.

tak for at give mig din limited edition "den grønne lanterne" -lanterne.
hvala što si mi dao svoju lampu green lanterna.

og når min makker står med en "den grønne lanterne" -lanterne, en del.
a kad mi pratitelj nosi lampu green lanterna, pijem puno.

- goddag. er det en limited edition "den grønne lanterne" -lanterne?
je li to lampa green lanterna?

tre ruller gaffa, afdækningsplastic, 15 meter reb, petroleum og en lanterne købt i går af samme fyr, der parkerede uden for mit hus.
tri lepljive trake, najlon, trideset metara kanapa, benzin i lampa. sve to je juče kupio momak čiji kombi je jutros bio ispred moje kuće.

og så blev den projektør, der havde badet verden i lys, slukket igen. og aldrig siden har der været et lys, der skinnede stærkere, end den gule lanterne.
a tada... svjetla uperena u svijet... su se pogasila... i nikada... ni jednog trenutka, nije bilo svjetla jačeg... od ove... žute svjetiljke.

- nej, han lante den. for nogen tog hans. og han kunne godt lide den anden jakke.
pozajmio ga je.neko je uzeo njegov kaput pa je probao drugi i dobro mu je stojao.