İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
der bør indføres en tilpasningsperiode, så den gennemgribende ændring af praksis og holdninger kan finde sted.
v smernici by tiež mal byť stanovený čas na prispôsobenie, potrebný na to, aby sa mohla uskutočniť radikálna zmena v myslení aj v zdravotníckych postupoch.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
begrænsede undtagelser er nødvendige for nogle anvendelsesformål inden for produktion af magnesium- og aluminiumlegeringer for at give små og mellemstore smelteværker en rimelig tilpasningsperiode -
berÚc do Úvahy, že je potrebné obmedzené množstvo výnimiek v prípade niektorých aplikácií pri výrobe zliatin horčíka hliníka, aby sa malým a stredným zlievárňam poskytol primeraný čas na prispôsobenie.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parlamentet og danmark mod kommissionen den tekniske udvikling ni måneder før forbuddet mod decabromodiphenylether trådte i kraft, kan domstolen selv af egen drift med henblik på at tage hensyn til de berørte virksomheders interesser, af retssikkerhedsmæssige grunde opretholde virkningerne af den annullerede bestemmelse, i en strengt nødvendig tilpasningsperiode.
parlament a dÁnsko/komisia mení a dopĺňa príloha k uvedenej smernici, deväť mesiacov pred nadobudnutím účinnosti zákazu dekabromodifenyléteru, súdny dvor môže dokonca ex offo s cieľom zohľadniť záujmy dotknutých podnikov, z dôvodov právnej istoty, zachovať účinky zrušeného ustanovenia počas nevyhnutne potrebného adaptačného obdobia.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der kan derfor forekomme overlappende tilpasningsperioder . rådets forordning ( ef ) nr. 974/98 af 3 .
nariadenie rady ( es ) č . 974/98 z 3 .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: