Şunu aradınız:: vedtaget (Danca - Slovakça)

vedtaget.
Áno.

vedtaget?
dohodnutí?

du vedtaget.
ale prijali sme ťa.

han er vedtaget.
adoptovaný.

stripper vedtaget!
tak, striptérky, to je ono!

retsakten er vedtaget
957759_sk.indd sec3:10

forslaget er vedtaget.
navrh bol schvaleny.

det bliver ikke vedtaget.
neprejde to.

kontrol: forordning vedtaget
kontrola: nariadenie prijaté

beløb og anmærkninger vedtaget
odhlasovaná výška a pripomienky

aftalen er dermed vedtaget.
postup je schválený.

da vedtaget fØlgende henstilling :
sk prijala toto odporÚČanie :

(vedtaget ved kommissionens beslutning)
revidované technické špeci²kácie interoperability pre vysokorýchlostnú dopravu

"kløende armhule" er vedtaget.
fajn, "Šteklivé podpazušie."

antal beretninger vedtaget til tiden
počet správ prijatých včas

finansiering af eu (budget, vedtaget)
financovanie Únie (rozpočet, štatút)

artikel 2 vedtaget fØlgende beslutning :
Článok 2 rozhodla takto :

(vedtaget ved kommissionens beslutning/forordning)
(prijaté vrámci rozhodnutí/nariadení komisie)

2 , første led , vedtaget fØlgende retningslinje :
2 prvú zarážku , prijala toto usmernenie :

vedtaget fØlgende afgØrelse efter fÆlles overenskomst:
prijali spoloČne toto rozhodnutie: