İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
regionen ligurien: provinsen imperia
dežela ligurija: pokrajina imperia.
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
regionen ligurien: provinserne imperia og savona
dežela ligurija: pokrajini imperia, savona.
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
støtteordning: interventioner i skadesramte landbrugsområder (haglbyger den 11. oktober 2004 i provinserne imperia og savona)
naziv: intervencije na kmetijskih območjih, ki so jih prizadele naravne nesreče (toča 11. oktobra 2004 v pokrajinah imperia in savona)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
støtteordning: bekendtgørelse 102/2004: interventioner i skadesramte landbrugsområder (frost den 16. februar og 3. marts 2005 i provinsen imperia)
naziv: zakonski odlok št. 102/2004: pomoč kmetijskim območjem, ki so utrpela škodo (zmrzal dne 16. februarja in 3. marca v pokrajini imperia)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
i tilfaelde af, at der for de paagaeldende lande ikke findes tilbud paa de produkter, af hvilke de indfoerte olier er udvundet, eller paa de andre biprodukter ved forarbejdningen, kommer de tilbud i betragtning, som er de gunstigste, konstateret paa verdensmarkedet, beregnet alt efter omstaendighederne cif rotterdam eller cif imperia og foert tilbage til fob-trinnet eller ab afsendelses -eller oprindelseslandets graense. "
Če zadevne države ne dajo ponudb za proizvode, iz katerih se pridobivajo uvožena olja, ali za druge proizvode, pridobljene s predelavo, se upoštevajo ponudbe, ki so najugodnejše na svetovnem trgu, izračunane glede na okoliščine cif rotterdam ali cif imperia, prilagojene fob ali franko meji države porekla ali države izvoznice.%quot%
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor