İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
o. k. the quality of music
v reduthe quality of music
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
»qcforlegalperson« qualifier value meaning »certificate issued to a legal person«.
vrednost kvalifikatorja ‚qcforlegalperson‘ pomeni ‚potrdilo, izdano pravni osebi‘.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
member states will supply the commission with a report on the quality of the data transmitted .
member states will supply the commission with a report on the quality of the data transmitted .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
definition of an appropriate set of indicators needed to counter-check the quality of debt and deficit statistics 11 .
definition of an appropriate set of indicators needed to counter-check the quality of debt and deficit statistics 11 .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by member states , and shall define the periodicity of such exercise .
the commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by member states , and shall define the periodicity of such exercise .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
name of the proposal proposal for a council regulation amending regulation ( ec ) no 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure 2 .
name of the proposal proposal for a council regulation amending regulation ( ec ) no 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure 2 .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- extend commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short-term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures .
- extend commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short-term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a draft of a legal act was first presented to a fats task force in september 2002 and was then presented and discussed at the meetings of the fats joint working group in january 2003 , where both groups of data providers , national statistical institutes and central banks , were present .
a draft of a legal act was first presented to a fats task force in september 2002 and was then presented and discussed at the meetings of the fats joint working group in january 2003 , where both groups of data providers , national statistical institutes and central banks , were present .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plum spirit with an alcoholic strength of 40% vol or more, marketed under the name sljivovica, corresponding to the specifications laid down in the regulation relating to the quality of spirituous beverages, being in force in the republics and territory referred to in this regulation.dÉfinition
na področjih, ki jih zajema ta sporazum:-dogovori, ki jih nekdanja jugoslovanska republika makedonija uporablja v odnosu do skupnosti, ne povzročajo diskriminacije med državami članicami in njihovimi državljani, bodisi fizičnimi ali pravnimi osebami,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
klimisch h.j., andreae e. and tillmann u., a systematic approach for evaluating the quality of experimental and ecotoxicological data, regulatory toxicology and pharmacology 25 (1997), s. 1-5
regulatory toxicology and pharmacology 25 (1997), str. 1–5.
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in particular , this report will assess the quality of the statistics produced , assess the benefits accruing to the community , the member states , the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to the costs , assess the progress of the pilot studies and their implementation and identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained and the costs involved .
in particular , this report will assess the quality of the statistics produced , assess the benefits accruing to the community , the member states , the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to the costs , assess the progress of the pilot studies and their implementation and identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained and the costs involved .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3.consumers'association 'the quality of life'(ekpizo)/Ένωση Καταναλωτών — Ποιότητα Ζωής (ΕΚΠΟΙΖΩ) -valtetsiou 43-45/Βαλτετσίου 43-45 gr-106 81 athens/Αθήνα e-mail: ekpizo@ath.fothenet.gr website: www.ekpizo.gr tel. 210 330 44 44 fax 210 330 05 91 -varetager forbrugernes rettigheder og interesser -
3.consumers'association 'the quality of life'(ekpizo)/Ένωση Καταναλωτών — Ποιότητα Ζωής (ΕΚΠΟΙΖΩ) -valtetsiou 43-45/Βαλτετσίου 43-45 gr-106 81 athens/Αθήνα e-mail: ekpizo@ath.fothenet.gr website: www.ekpizo.gr tel. 210 330 44 44 fax 210 330 05 91 -Ščiti pravice in interese potrošnikov. -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: