İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
regnbueørred (oncorhynchus mykiss) og almindelig aborre (perca fluviatilis)
šarenka/amerikanka (oncorhynchus mykiss) in navadni ostriž (perca fluviatilis)
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ehn almindelig aborre (perca fluviatilis), regnbueørred (oncorhynchus mykiss)
ehn navadni ostriž (perca fluviatilis), amerikanka (oncorhynchus mykiss);
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frosset filet af arten oncorhynchus mykiss af vægt pr. stk. over 400 g, fanget i ferskvand
zamrznjeni fileti vrste oncorhynchus mykiss mase več kot 400 g posamezno, ulovljene v sladki vodi
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
filet, fersk eller kølet, af arten oncorhynchus mykiss af vægt pr. stk. over 400 g, fanget i ferskvand
ribji fileti, sveži ali ohlajeni, vrste oncorhynchus mykiss, mase več kot 400 g posamezno, ulovljene v sladki vodi
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
isa laks (salmo salar), regnbueørred (oncorhynchus mykiss) og havørred (salmo trutta)
isa atlantski losos (salmo salar), amerikanka (oncorhynchus mykiss), postrv (salmo trutta);
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
regnbueørred (oncorhynchus mykiss), atlantisk laks (salmo salar) og havørred (s. trutta)
šarenka/amerikanka (oncorhynchus mykiss), atlantski losos (salmo salar)in morska postrv (salmo trutta)
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nogle af de fiskearter, der gaar under betegnelsen oerred, har paa internationalt plan faaet nye taksonomiske navne, idet disse arter er blevet overfoert fra slaegten salmo til slaegten oncorhynchus; denne aendring af de taksonomiske navne medfoerer ikke nogen aendring af tariferingen af disse arter eller af den faelles toldtarifs struktur; det forekommer derfor tilstraekkeligt, at der henvises til de nye taksnomiske navne i en fodnote; bilag vii til naevnte forordning boer derfor aendres;
ker so nekatere vrste rib, ki so splošno znane kot postrvi, mednarodno poimenovali z novimi taksonomskimi imeni, ko so bile te vrste prestavljene iz roda salmo v rod oncorhynchus; ker ta sprememba taksonomskih imen ne vodi v spremembo tarifne razvrstitve teh vrst niti v spremembo strukture skupne carinske tarife; ker zadostuje, da se napoti na nova taksonomska imena z opombo; ker bi zaradi tega morala biti priloga vii k navedeni uredbi spremenjena;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: