Şunu aradınız:: through the uk (Danca - Slovence)

through the looking-glass?
tresoči pogled skozi očala?

"anarchy in the uk!"
-kaj? anarhija!

hvilket fører til: "dashing through the snow."
v kateri pojejo dashing through the snow.

'cause i've seen blue skies through the tears
kajti videl sem nebesno sinjino skozi solze v mojih očeh.

the sex pistols med anarchy in the uk.
sex pistois in anarhija v veliki britaniji.

for u2a access through the swift alliance webstation the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
for u2a access through the swift alliance webstation the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .

i would i were a careless child still dwelling in my highland cave or roaming... or roaming through the dusky wild...
jaz bi bil brezskrben otrok, ki bi še vedno živel v jami ali pa pohajkoval po prašni pustinji ...

electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .
electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .

108 175 -china business familiarisation seminars for multipliers in the uk -31487 -afsluttet -
108 175 -china business familiarisation seminars for multipliers in the uk -31487 -končan -

all payment instructions submitted by an ancillary system through the ancillary system interface to debit or credit the participants » pm accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders .
all payment instructions submitted by an ancillary system through the ancillary system interface to debit or credit the participants » pm accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders .

except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .
except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .

c enforcing title to security even in the event of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant , other participants in the system and the ecb as pledgees will still be free to enforce and collect the participant 's rights or assets through the action of the ecb pursuant to the rules .
c enforcing title to security even in the event of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant , other participants in the system and the ecb as pledgees will still be free to enforce and collect the participant 's rights or assets through the action of the ecb pursuant to the rules .

retsgrundlag: the scheme has been initiated by the uk government as a voluntary proposal and will be established under section 153(4) of the environmental protection act 1990
pravna podlaga: the scheme has been initiated by the uk government as a voluntary proposal and will be established under section 153(4) of the environmental protection act 1990

unless otherwise provided in these conditions , all payment and payment processing-related messages in relation to target2 , such as confirmations of debits or credits , or statement messages , between the ecb and participants shall be made through the network service provider .
unless otherwise provided in these conditions , all payment and payment processing-related messages in relation to target2 , such as confirmations of debits or credits , or statement messages , between the ecb and participants shall be made through the network service provider .

[9] kilde: undersøgelsen "the uk economy's requirements for people with experience of working at sea 2003" som blev foretaget af universitetet i cardiff på foranledning af trafikministeriet, skibsfartskammeret og sammenslutningen the marine society i det forenede kongerige.
d) spremljati delo komisije v zvezi z ukrepi, namenjenimi za spodbujanje zaposlovanja in usposabljanja pomorščakov.