Şunu aradınız:: uploaded (Danca - Slovence)

det er allerede uploaded.
samo poglej to, posnetek je že na strežniku.

den fortæller, når viruset er uploaded.
povedal nam bo kdaj sta naložila virus. 30 sekund.

uploaded by jollyrotten armed bunnies rock!
prevod in priredba: thegrimm

ifølge loven, skal liget blive her. vi har dog uploaded alle røntgenbillederne.
po zakonu mora truplo ostati tu, toda poslali smo rentgenske posnetke.

vores teknikere har uploaded ikoner på jeres telefoner, der vil give forbindelse til min direkte linje.
videla sta, česa je sposoben.

ingen sådan funktion "% 1" label showing the file name of a file that is about to be uploaded
funkcija »% 1 « ne obstaja

jaså, eli, hun døde og havde hendes bevidsthed uploaded til skibets hukommelse, og du prøver bare at få din...
eli, pred kratkim je umrla in njena zavest je v ladijskem spominu, ti pa misliš le kako...

note that we will only consider these letters , or any other supporting documents which you would not have uploaded in the application form , if they have reached us before the closing date of the application .
note that we will only consider these letters , or any other supporting documents which you would not have uploaded in the application form , if they have reached us before the closing date of the application .

hvis udkastet til gennemførelsesforanstaltning er blevet ændret, uploades det endnu en gang til registret sammen med afstemningsarket og videresendes til europa-parlamentet. europa-parlamentet og offentligheden (der normalt får direkte adgang til udkastet til gennemførelsesforanstaltning på dette trin i komitologiproceduren) informeres således tydeligt om det ”endelige” udkast til gennemførelsesforanstaltning som omhandlet i pkt. 6 i ovenanførte aftale. hvis udkastet til gennemførelsesforanstaltning er uændret, er det kun afstemningsarket, der uploades og videresendes til europa-parlamentet. den oprindeligt uploadede version af udkastet til gennemførelsesforanstaltning betragtes så som den endelige version.
Če je bil osnutek izvedbenega ukrepa spremenjen, se skupaj z glasovalnim obrazcem ponovno shrani v arhiv in pošlje evropskemu parlamentu. tako parlament in javnost (ki imata načeloma neposreden dostop do osnutka ukrepa v tej fazi komitološkega postopka), prejmeta nedvoumno sporočilo z navedbo „končnega“ osnutka izvedbenega ukrepa v smislu točke 6 zgoraj navedenega sporazuma. Če ostane osnutek izvedbenega ukrepa nespremenjen, se shrani in posreduje parlamentu samo glasovalni obrazec. prvotno shranjena različica osnutka izvedbenega ukrepa se potem obravnava kot dokončni osnutek.