Şunu aradınız:: tom yan (Danca - Tagalogca)

filen er tom
walang laman ang talaksan

tom værdi for %s
walang halaga para sa %s

må ikke være en tom streng
hindi maaaring walang laman na string

tekst var tom (eller indeholdt kun blanke tegn)
ang teksto ay walang laman (o naglaman lamang ng puwang)

tom tegnreference; skulle indeholde et tal såsom dž
walang laman na reference sa karakter; dapat may kasamang numero tulad ng dž

intet gøre af egennytte eller lyst til tom Ære, men i ydmyghed agte hverandre højere end eder selv
na huwag ninyong gawin ang anoman sa pamamagitan ng pagkakampikampi o sa pamamagitan ng pagpapalalo, kundi sa kababaan ng pagiisip, na ipalagay ng bawa't isa ang iba na lalong mabuti kay sa kaniyang sarili;

lader os ikke have lyst til tom Ære, så at vi udæske hverandre og bære avind imod hverandre.
huwag tayong maging mga palalo, na tayo-tayo'y nangagmumungkahian sa isa't isa, nangagiinggitan sa isa't isa.

og jorden var øde og tom, og der var mørke over verdensdybet. men guds Ånd svævede over vandene.
at ang lupa ay walang anyo at walang laman; at ang kadiliman ay sumasa ibabaw ng kalaliman; at ang espiritu ng dios ay sumasa ibabaw ng tubig.

dets paladser gror til i tom, dets borge i tidsel og nælde, et tilholdssted for hyæner og enemærke for strudse.
at mga tinikan ay tutubo sa kaniyang mga palacio, mga kilitis at mga lipay ay sa mga kuta niyaon: at magiging tahanan ng mga chakal, looban ng mga avestruz.

hvor tom er den trøst, som i giver! eders svar - kun svig er tilbage!
paano ngang inyong aaliwin ako ng walang kabuluhan, dangang sa inyong mga sagot ang naiiwan lamang ay kabulaanan?

thi dersom de, der ere af loven, ere arvinger, da er troen bleven tom, og forjættelsen gjort til intet.
sapagka't kung silang nangasa kautusan ay siyang mga tagapagmana, ay walang kabuluhan ang pananampalataya, at nawawalang kabuluhan ang pangako:

kongen sad på sin vante plads, på pladsen ved væggen, medens jonatan sad lige overfor og abner ved siden af saul, men davids plads stod tom.
at umupo ang hari sa kaniyang upuan na gaya ng kinaugalian niya sa makatuwid baga'y sa upuang nasa siping ng dinding; at tumayo si jonathan, at umupo si abner sa siping ni saul; nguni't sa upuan ni david ay walang nakaupo.

mærkeligt tegn "%s", forventede et ">"-tegn for at afslutte det tomme elementmærke "%s"
kakaibang karakter '%s', inasahan na '>' karakter ang pambungad ng pambukas na tag ng elementong '%s'