Şunu aradınız:: indkaldt (Danca - Vietnamca)

han er indkaldt igen.
Ừ.

jeg er blevet indkaldt.
lan malcolm. tôi đươc mời.

hvad blev du indkaldt til?
vậy cậu đã được gọi đến vì cái gì?

- dronningen har indkaldt ham.
ngài ấy đã được gọi để làm nhân chứng cho thái hậu.

- er du blevet indkaldt?
có phải hai vị được triệu tập? chúng tôi tình nguyện đến để dự một cuộc họp.

alle betjente bliver indkaldt.
mọi thám tử sẽ phải ngưng việc để tiếp tay.

hvorfor har du indkaldt mig?
tại sao... ông nhắn tôi đến?

- der er indkaldt til hastemøde.
nhõng chÒng téi sÆ canh ch÷ng cé ò california !

hvorfor har de indkaldt til møde?
tại sao anh lại triệu tập chúng tôi?

hr, jeg tror, du bliver indkaldt.
thưa ngài, tôi nghĩ ông đang bị triệu hồi.

- mr. lincoln har indkaldt frivillige.
cô o'hara! lincoln kêu gọi quân đội, và những người tình nguyện đấu tranh chống lại chúng ta.

de er indkaldt på ny og forfremmet.
cho nên anh được gọi tái ngũ vị trí cũ và được thăng chức.

blev du ikke indkaldt til møde i studierådet?
cậu không bị mời lên bgh?

jeg ville ha' indkaldt et panel af...
tôi sẽ tập hợp một ban...

har hun indkaldt alle kvinderne fra duftenes sal?
bà ấy có triệu tập tất cả các tiểu thư khác không?

i er blevet indkaldt til arbejde i felten.
khi được điều đi xung trận các bạn cần phải thể hiện một tác phong.

blev du indkaldt til lincolns hær, mr. evans?
thế ông bạn bị bắt lính phục vụ cho quân đội của lincoln hả ông evans?

- nej. nej, jeg blev indkaldt og gik andre veje.
tôi từ bỏ và lao vào những công việc khác

deres højhed, prins tus har indkaldt til krigsmøde.
làm ơn đi, điện hạ. hoàng tử tus đã triệu tập hội đồng chiến tranh

alle er meget bekymrede over situationen.jeg har indkaldt -
tôi phải nói là mọi người đều rất lo lắng cho tình hình hiện tại.