Şunu aradınız:: meningsløs (Danca - Vietnamca)

meningsløs sang.
câu hát ảo tưởng quá!

meningsløs sex?
quan hệ tình dục thả cửa?

det er meningsløs.
vô ích thôi.

...og terapien er meningsløs.
thì sau đấy sẽ không có tác dụng gì với họ trong việc hỗ trợ tâm lý cả.

- du er blevet meningsløs nu.
không có cậu cũng chẳng nghĩa lý gì.

hvad mener du med "meningsløs"?
bố nói vô ích là sao chứ?

rester af en meningsløs tradition.
tàn tích của những nghi lễ vô nghĩa.

fremmed musik er meningsløs og tom.
Âm nhạc ngoại lai vô nghĩa và trống rỗng.

laura, cindy, dette er helt meningsløs.
laura, cindy, hoàn toàn tự nhiên hở .

jeg vil fandme ikke lade min fars død være meningsløs.
tôi phải đảm bảo sẽ không để cho bố tôi cũng phải chết như vậy.

ja, også mig. falske pigge og meningsløs bestøvning.
chẳng có sâu bọ và thụ phấn.

selvfølgelig vil hun afskrive mig, som en meningsløs affære.
tất nhiên là bà ấy sẽ coi tôi là một cuộc ngoại tình vô nghĩa.

jeg ønsker at skåne os alle for et meningsløs drama.
ta muốn chúng ta đừng diễn một màn kịch vô nghĩa nữa.

jeg ville ikke have meningsløs skænderi åben kløft mellem os.
tôi sẽ không để mấy việc vô nghĩa này tạo ra khoảng cách giữa chúng ta.

du vil ikke se passivt til mens dine medborgere lider en meningsløs død.
quan niêm tốt như thế . không cho phép mà ngồi.. ...và nhìn những mạng sống cần thiết của những công dân của mày.

politiets talsmand siger, at hun blev offer for en meningsløs voldshandling.
phát ngôn viên bên phía cảnh sát cho biết bà dobbs là nạn nhân của 1 vụ bạo lực điên rồ ngẫu nhiên. cháu bé sẽ được đặt dưới sự chăm sóc của 1 nhà chức trách địa phương.

jeg har faktisk brug for meningsløs sex, men du sagde, du vil være helt væk.
thật tình cờ rằng tình dục không ý nghĩa là thứ tôi đang cần, nhưng cậu nói cậu muốn đắm mình khi quan hệ.

atomenergi er meningsløs i en verden, hvor en virus kan dræbe en hel befolkning.
sức mạnh hạt nhân là vô nghĩa trong một thế giới mà virus có thể giết chết mọi người và không đụng đến của cải của họ.

derfor vil din mors død, ligesom din kærestes død, have været helt og aldeles meningsløs.
do đó, cái chết của mẹ cô, cũng hệt như cái chết của bạn trai cô, sẽ chẳng có ý nghĩa gì cả.

et barns stemme uanset om den er både ærlig og rigtig er meningsløs for dem der har glemt hvordan man lytter.
lời nói của trẻ con, mặc dù chân thành và trung thực ...là vô nghĩa với những con người đó, những kẻ đã quên mất cách lắng nghe.