Şunu aradınız:: modsætte (Danca - Vietnamca)

hvem kan modsætte sig det?
ai có thể... Đánh bại chúng bằng cái đó à?

for ikke at modsætte dig forældremyndigheden.
Để không tranh quyền nuôi con

kan hun modsætte sig min kaution?
cô ấy có thể từ chối tôi bảo lãnh à? nói thật không đấy? Được rồi, nghe này...

hun kom vel for at modsætte sig det?
có phải bà ấy đến đây để phản đối hay không?

vi er nødt til at modsætte os menneskene.
chúng ta cần chống lại loài người.

slap af, du vil ikke modsætte dig anholdelse.
bình tĩnh đi, ig, đừng kháng cự. kẻo bọn tôi dùng vũ lực đấy.

ying, kan du ikke modsætte til kejserens ordre.
nhị ca, lệnh vua không thể chống đối được.

ingen drage kan modsætte sig alfaens befaling.
không con rồng nào có thể chống lại mệnh lệnh của con đầu đàn.

det er tåbeligt at modsætte sig min guddommelige styrke.
chúng sẽ là kẻ ngốc mới dám chống lại quyền năng thần thánh của ta.

men mens folket følger ham... vil ingen vove at modsætte sig undtagen dig.
nhưng khi dân chúng đi theo nó, không ai đứng lên chống lại ý nó cho đến khi anh xuất hiện.

det ville være dumt at friste skæbnen men at modsætte sig den er noget andet
sẽ là dại dột để chiến đấu số phận. nhưng tôi sẽ xúi giục để gian lận nó.

med sagtmodighed irettesættende dem, som modsætte sig, om gud dog engang vilde give dem omvendelse til sandheds erkendelse,
dùng cách mềm mại mà sửa dạy những kẻ chống trả, mong rằng Ðức chúa trời ban cho họ sự ăn năn để nhìn biết lẽ thật,

jeg lovede mig selv, at hvis der kom nogen, der var kloge og modige nok til at modsætte sig ville jeg hjælpe dem.
ta đã tự nói với lòng, ai mà lì dám chống đối ... là ta giúp!

myndighederne lader til at modsætte sig at dele informationer, men der rapporteres... at det lader til at man er i gang med en masse udrensning.
không có thêm tin tức gì từ các vùng còn lại của thành phố nhưng chúng tôi đã nhận được các báo cáo trước đó rằng... những" kẻnhiễmbệnh"cầnphảiđược "thanhtrừng ". Úp mặt vào tường.....

"kvægfolk modsætter sig optagelse som stat".
"dân chăn bò chống thành lập bang. "người định cư đang lâm nguy."