Şunu aradınız:: tilbageholdt (Danca - Vietnamca)

- tilbageholdt bevismateriale.
- anh giữ bí mật chứng cứ. - chúng tôi phỏng đoán nó.

- de er blevet tilbageholdt.
- họ đã bị tống giam.

han bliver tilbageholdt ulovligt.
Ông ấy là cư dân mỹ bị giải đi bất hợp pháp mà không qua trình tự.

hvor længe blev du tilbageholdt?
anh bị bắt ở đây bao lâu rồi?

alle betydningsfulde vidner er tilbageholdt.
mọi nhân chứng quan trọng đã bị giam giữ.

jeg tror, du har tilbageholdt oplysninger.
tôi nghĩ anh giấu giếm thông tin.

de tilbageholdt ham og satte ham i ice.
họ bắt giữ ông ta và cho ông ta vào gkg.

i har holdt os tilbageholdt her i årevis.
các người giam chúng tôi ở đây hàng năm trời!

slap af, barn. eller jeg vil få dig tilbageholdt.
coi chừng đó, cô bé, bằng ko ta sẽ nhốt luôn cô.

jeg bliver tilbageholdt! - det var et uheld!
- là tai nạn thôi!

senere fandt jeg ud af at han tilbageholdt information.
sau đó tôi biết được, chỉ huy của tôi cố tình giữ kín thông tin trinh sát.

frankenstein er blevet tilbageholdt, og seertallene er eminente.
frankenstein đã được tìm thấy. và thưa bà...hắn đã ra khỏi bảng xếp hạng.

du er tilbageholdt som ulovlig kombattant ifølge flere love.
anh bị giữ vì tội tham chiến phi pháp, theo quy định của aumf, ndaa và Đạo luật patriot.

du kan besvare spørgsmål nu eller blive tilbageholdt senere.
anh có trả lời được không, hoặc sẽ bị bắt ngay khi hạ cánh.

den svenske konsul blev beskyldt for at være amerikaner og tilbageholdt.
có vài người mỹ ở sân bay, có thể họ sẽ giúp.

hr. præsident, -... jeg bliver tilbageholdt, sigtet for terrorisme.
thưa ngài tổng thống, tôi hiện đang bị bắt giữ vì tội danh khủng bố.

christopher sagde, han var tilbageholdt af to. en gammel og en ung.
christopher nói bị giam giữ bởi hai người nam.... ...một già một trẻ.

hvis du bliver tilbageholdt, finder de en, der ved den slags, ja.
nếu có vấn đề, họ sẽ đưa ra ngoài.

- vi tror, hun bliver tilbageholdt ved halifax agro-chem i falls church.
- cô nói đi.

og vi tilbageholdt ham uden retterang... indtil han fremskaffede de mikrofilm, men det gjorde han aldrig.
con người này biết những bí mật riêng tư nhất của chúng ta từ nửa thế kỷ qua người không gian đáp xuống roswell, sự thật về vụ ám sát j.f.k.