Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bivirkningerne af cystagon er navnlig forbundet med fordøjelsessystemet.
Ποιοι κίνδυνοι συνδέονται με το cystagon; Οι ανεπιθύμητες ενέργειες του cystagon έχουν σχέση κυρίως με το πεπτικό σύστημα.
cellcept bør gives med forsigtighed til patienter svær, aktiv sygdom i fordøjelsessystemet.
Επειδή το cellcept έχει συσχετιστεί με μια αυξημένη συχνότητα εμφάνισης ανεπιθύμητων συμβαμάτων από το πεπτικό σύστημα, συμπεριλαμβανομένων σπανίων περιπτώσεων εξέλκωσης της γαστρεντερικής οδού, αιμορραγίας και διάτρησης, θα πρέπει να χορηγείται με προσοχή σε ασθενείς με σοβαρή ενεργή νόσο του πεπτικού συστήματος.
- cisaprid – medicin, der bruges til at behandle visse problemer i fordøjelsessystemet
Λήψη άλλων φαρµάκων Παρακαλείσθε να ενηµερώσετε τον γιατρό ή τον φαρµακοποιό σας εάν παίρνετε ή έχετε πάρει πρόσφατα άλλα φάρµακα, ακόµα και αυτά που δεν σας έχουν χορηγηθεί µε συνταγή.
fordøjelsessystemet hjerte - kredsløbssystemet hormonsystemet immunterapi og onkologi det neurologiske system/ centralnervesystemet Øvrige
Ανοσολογίας και ογκολογίας Αισθητήριων οργάνων
der er ved visse undersøgelser blevet påvist en effekt på fordøjelsessystemet, kvindens reproduktionsorganer og det perifere kredsløb.
Από κάποιες μελέτες έχουν προκύψει στοιχεία επιπτώσεων στο πεπτικό σύστημα, στα αναπαραγωγικά όργανα της γυναίκας και στις περιφερικές φλέβες.
de fleste af bivirkningerne ved alli påvirker fordøjelsessystemet, og det er mindre sandsynligt, at de vil forekomme med en lavkaloriediæt.
Ποιοι κίνδυνοι συνδέονται µε το alli; Οι περισσότερες ανεπιθύµητες ενέργειες που αναφέρονται µε το alli επηρεάζουν το πεπτικό σύστηµα και το ενδεχόµενο εµφάνισής τους είναι µικρότερο µε δίαιτα χαµηλών λιπαρών.
fordøjelsessystemet – diarre og maveirritation, opkastning, fordøjelsesproblemer, synkebesvær eller en ændring i smagsoplevelse eller mundtørhed.
Πεπτικό σύστηµα - διάρροια και στοµαχικές διαταραχές, έµετος, δυσπεψία, δυσκολία κατάποσης ή αλλαγή στη γεύση, ή ξηροστοµία.
- antallet af klager over diffuse problemer stiger stærkt med alderen, men der er ingen klar sammenhæng mellem alderen og klager over fordøjelsessystemet.
Παρ'όλα αυτά όμως, πολύ λύγου απο τους ενδυαφερομένους βρήκαν περυσσότερες ευκαυρύεςγυα ν'ασχοληθούν με τυς συνήθευς τους ασχολύες.
som for macrolider er de hyppigste bivirkninger hovedsagelig observeret i forbindelse med fordøjelsessystemet og nervesystemet bl. a. diarré, opkastninger, hovedpine og svimmelhed.
Ως ανεπιθύµητες ενέργειες αναφέρθηκαν η διάρροια, η ναυτία, η κεφαλαλγία και η ζάλη.
eftersom cellcept er blevet sat i forbindelse med en øget incidens af bivirkninger i fordøjelsessystemet inklusive sjældne tilfælde af ulceration, blødning og perforation bør cellcept administreres med forsigtighed til patienter med aktiv alvorlig sygdom i fordøjelsessystemet.
Επειδή το cellcept έχει συσχετιστεί με μια αυξημένη συχνότητα εμφάνισης ανεπιθύμητων συμβαμάτων από το πεπτικό σύστημα, συμπεριλαμβανομένων σπανίων περιπτώσεων εξέλκωσης της γαστρεντερικής οδού, αιμορραγίας και διάτρησης, θα πρέπει να χορηγείται με προσοχή σε ασθενείς με σοβαρή ενεργή νόσο του πεπτικού συστήματος.
de stresspåvirkninger under arbejdet med kodning, der følger heraf, skyldes væsentlig den meget høje grad af koncentration, der bevirker en varierende grad af træthed og i de fleste tilfælde søvnforstyrrelser og besvær med fordøjelsessystemet.
Πα£άγ_οντες Στ£ές σε Μη^ανοποιη^υ-ένη^ Διαλογή Μακ£ων Επιστολών