Şunu aradınız:: linked (Danca - Yunanca)

credit linked note
ομόλογο συνδεδεμένο με τον πιστωτικό κίνδυνο υποκείμενου μέσου

à bn i nyt vinduedownload linked file context menu item
Άνοιγμα σε νέο Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï ÏÎ¿download linked file context menu item

aktivpuljen må ikke indeholde credit-linked notes eller tilsvarende fordringer som følge af kreditoverførelse ved hjælp af kreditderivativer.
Τα περιουσιακά στοιχεία που παράγουν ταμειακή ροή πρέπει να μη συνίστανται σε ομόλογα συνδεδεμένα με τον πιστωτικό κίνδυνο ενός υποκείμενου μέσου ή σε παρόμοιες απαιτήσεις που προκύπτουν από μετακύλιση του πιστωτικού κινδύνου μέσω πιστωτικών παραγώγων.

standardreferenceseraene til elisa-test (elisa = enzyme-linked immunosorbent assay) er:
Οι πρότυποι οροί αναφοράς για τις ενζυμικές δοκιμές ανοσοπροσρόφησης (elisa) είναι:

the pension you will receive from the dbs is linked to your average basic salary and your number of years » service at the ecb .
the pension you will receive from the dbs is linked to your average basic salary and your number of years » service at the ecb .

a. værdipapirer udstedt i form af : --- værdipapirer med sikkerhed i aktiver --- credit-linked notes .
Το στοιχείο αυτό περιλαμßάνει , μεταξύ άλλων , τίτλους που εκδίδονται με τη μορφή : --- τίτλων προερχόμενων από τιτλοποίηση ( asset-backed securities ) , --- ομολόγων συνδεόμενων με τον πιστωτικό κίνδυνο υποκείμενου μέσου ( credit-linked notes ) .

continuous linked settlement (cls) cls-systemet blev etableret i 2002 for at tilbyde afviklingsydelser for valutahandler i flere valutaer.
ΣΥΣΤΗΜΑ ∆ΙΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ Α∆ΙΑΛΕΙΠΤΗΣ ΣΥΝ∆ΕΣΗΣΤο Σύστημα Διακανονισμού Αδιάλειπτης Σύνδεσης (continuous linked settlement-cls) δημιουργήθηκε το 2002 προκειμένου να παρέχει υπηρεσίες διακανονισμού για πράξεις συναλλάγματος σε πολλά νομίσματα.

særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for levnedsmiddelvidenskab og -teknologi (food-linked agro-industrial research)
Διεθνής Ένωση για την Προώθηση της Συνεργασίας με τους Επιστήμονες των Ανεξαρτήτων Κρατών της πρώην Σο­βιετικής Ένωσης

failures linked to participants or ancillary systems ( a ) in the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in target2 it shall be its responsibility to resolve the problem .
failures linked to participants or ancillary systems ( a ) in the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in target2 it shall be its responsibility to resolve the problem .

mission reports , which will deal with systemic issues linked to the collection and reporting of fiscal and economic accounts ( in line with the imf reports on fiscal transparency on the basis of the reports on observance of standards and codes )
mission reports , which will deal with systemic issues linked to the collection and reporting of fiscal and economic accounts ( in line with the imf reports on fiscal transparency on the basis of the reports on observance of standards and codes )

ikke bestå af --- helt eller delvist , aktuelt eller potentielt --- credit linked notes eller tilsvarende fordringer som følge af kreditoverførelse ved hjælp af kreditderivativer . 2.2.2006
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

de må desuden ikke, helt eller delvist, faktisk eller potentielt, bestå af credit-linked notes, swaps eller andre derivater(**) eller syntetiske værdipapirer(***). hvis de er fordringer, skal debitorer og kreditorer have hjemsted( eller hvis det er fysiske personer, være resi ­ dente) i eØs og, hvis relevant, skal det dertil knyttede værdipapir forefindes i eØs.
Επιπλέον, να μη συνίστανται--- εν όλω ή εν μέρει, πράγματι ή δυνάμει--- σε ομόλογα συνδεδεμένα με τον πιστωτικό κίνδυνο υποκείμενου μέσου, πράξεις ανταλλαγής ή άλλα παράγωγα μέσα(**)(***), ή σύνθετους τίτλους∙ και εάν πρόκειται για δανειακές απαιτήσεις, οι οφειλέτες και οι δανειστές να έχουν συσταθεί( ή, εάν πρόκειται για φυσικά πρόσωπα, να κατοικούν) στον ΕΟΧ και, κατά περίπτωση, ο σχετικός τίτλος να ßρίσκεται στον ΕΟΧ.