Şunu aradınız:: lufttransportinfrastrukturen (Danca - Yunanca)

lufttransportinfrastrukturen skal især omfatte:
Οι υποδομές αεροπορικών μεταφορών περιλαμβάνουν ιδίως:

til dato er lufttransportinfrastrukturen ikke dækket af fællesskabslovgivning om transportinfrastruktur. tur.
Μέχρι σήμερα η κοινοτική νομοθεσία σχετικά με την υποδομή στον τομέα των μεταφορών δεν καλύπτει την υποδομή επί των εναέριων μεταφορών.

den vil således fremme en rationel og effektiv anvendelse af lufttransportinfrastrukturen og på denne måde bidrage til at forbedre det allerede høje sikkerhedsniveau inden for den civile luftfart i fællesskabet.
Θα συμβάλει επιμένως στην προώθηση της ορθολογικής και αποτελεσματικής χρησιμοποίησης της υποδομής των εναέριων μεταφορών και κατά συνέπεια στη βελτίωση του ήδη υψηλού επι­πέδου ασφαλείας που έχει επιτευχθεί στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας στην Κοινότητα.

de indførte også sø- og lufttransportinfrastrukturen og nye vigtige infrastrukturprojekter. vi her i parlamentet tilføjede kun pligten til fuldt ud at respektere bestemmelserne om vurdering af de miljømæssige virk ninger.
Γι' αυτό, η Επιτροπή δεν μπορεί να δεχθεί τις τροπολογίες 1, 2 και 7, παρ' όλο ότι συμφωνεί με τις γενικές θέσεις του Κοινοβουλίου στο θέμα της επιτροπολογίας.

for det andet gav kommissionens meddelelse klart udtryk for, at utilstrækkelighederne inden for lufttransportinfrastrukturen kræver en beslutsom indsats — hvilket også er blevet understreget af flere af deltagerne i dagens forhandling.
sindal (pse). — (da) Κύριε Πρόεδρε, Επίτροπε κ. kinnock, κ. salafranca, αγαπητοί συνάδελφοι, η έκθεση την οποία εκθειά­ζουμε σήμερα αποτέλεσε το αντικείμενο μακράς προετοιμασίας.

i forbindelse med fremme af projekter af fælles interesse vedrørende lufttransportinfrastruktur og som supplement til prioriteterne i artikel 10 skal der lægges vægt på følgende:
Κατά την προώθηση έργων κοινού ενδιαφέροντος που αφορούν αεροπορικές υποδομές και επιπροσθέτως των προτεραιοτήτων που καθορίζονται στο άρθρο 10, δίδεται προτεραιότητα στα εξής: