Şunu aradınız:: partnerskabsaftalen (Danca - Yunanca)

cotonou-partnerskabsaftalen
Δελτίο Ε Ε 1/2-2004

cotonou-partnerskabsaftalen (
Η συμφωνία εταιρικής σχέσης του Κοτονού (

udarbejdelse af partnerskabsaftalen
Προετοιμασία του συμφώνου εταιρικής σχέσης

i partnerskabsaftalen angives følgende:
Το σύμφωνο εταιρικής σχέσης ορίζει:

vedtagelse og ændring af partnerskabsaftalen
Έγκριση και τροποποίηση του συμφώνου εταιρικής σχέσης

i partnerskabsaftalen angives ligeledes følgende:
Το σύμφωνο εταιρικής σχέσης ορίζει επίσης:

partnerskabsaftalen udarbejdes i dialog med kommissionen.
Το σύμφωνο εταιρικής σχέσης καταρτίζεται σε διάλογο με την Επιτροπή.

om: kulturel udveksling i partnerskabsaftalen med middelhavslandene
Θέμα: Πολιτιστική ανταλλαγή σε συμφωνία εταιρικής σχέσης με τις χώρες της Μεσογείου

parlamentet må være helt klar over formålet med partnerskabsaftalen.
Το Σώμα θα πρέπει να καταστήσει απολύτως σαφείς τους στόχους της συμφωνίας εταιρικής σχέσης.

partnerskabsaftalen med dette land bør færdiggøres snarest muligt.
Χρειάζεται να ολοκληρωθεί σύντομα η συμφωνία εται­ρικής σχέσης με αυτήν τη χώρα.

aftalen: avs-ef-partnerskabsaftalen undertegnet i cotonou
συμφωνία: η συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ του Κοτονού,

ændringer i udviklingsbehovene i medlemsstaterne siden vedtagelsen af partnerskabsaftalen
τις αλλαγές στις επενδυτικές ανάγκες του κράτους μέλους από τη σύναψη του συμφώνου εταιρικής σχέσης·

kommissionen kan høre eib før vedtagelsen af partnerskabsaftalen eller programmerne.
Η Επιτροπή δύναται να συμβουλεύεται την ΕΤΕπ πριν εγκρίνει το σύμφωνο εταιρικής σχέσης ή τα προγράμματα.

esi-fondene gennemføres gennem programmer i overensstemmelse med partnerskabsaftalen.
Τα ΕΔΕΤ υλοποιούνται μέσω προγραμμάτων, σύμφωνα με το σύμφωνο εταιρικής σχέσης.

den europæiske union lægger stor vægt på avs-ef-partnerskabsaftalen.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση αποδίδει ιδιαίτερη σημα­σία στην εταιρική σχέση ΑΚΕ-ΕΕ.

bilag iv til avs-ef-partnerskabsaftalen bør derfor ændres tilsvarende —
Συνεπώς, είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί ανάλογα το παράρτημα iv της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ–ΕΚ,

2. forordning (ef) nr. 1006/2008 finder anvendelse, jf. dog partnerskabsaftalen.
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1006/2008 εφαρμόζεται με την επιφύλαξη της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης.

& avs-ef-partnerskabsaftalen — ændringer i forretningsordenerne — eu-udvidelsen: orientering. 158
d Επίπεδα διοξίνης: πληροφορίες.

partnerskabsaftale
Συμφωνία εταιρικής σχέσης