Şunu aradınız:: pensionistpartiets (Danca - Yunanca)

fru formand, jeg stemte på pensionistpartiets vegne ja til dechargen til kommissionen for regnskabsåret 1997.
Κυρία Πρόεδρε, για λογαριασμό του Κόμματος των Συνταξιούχων ψήφισα υπέρ της απαλλαγής της Επιτροπής για το οικονομικό έτος 1997.

som pensionistpartiets repræsentant undlod jeg at stemme om dette beslutningsforslag. hvorfor gjorde jeg det?
Είδαμε να απευθύνεται καταιγισμός πυρών, ευτυχώς λεκτικών μόνο, πότε από τα αριστερά, πότε από τα δεξιά και ύστερα πάλι από τα αριστερά και πάλι από τα δεξιά.

fru formand, jeg stemte på pensionistpartiets vegne ja til denne betænkning om en reform af kommissionen.
Κυρία Πρόεδρε, εξ ονόματος του Κόμματος των Συνταξιούχων ψήφισα υπέρ αυτής της έκθεσης που σχετίζεται με τη μεταρρύθμιση της Επιτροπής.

som pensionistpartiets udsendte og repræsentant vil jeg gerne gøre opmærksom på, at de fleste ofre for kriminalitet er ældre mennesker.
Ως αντιπρόσωπος του Κόμματος των συνταξιούχων, σταλμένος εδώ από εκείνους, τονίζω ότι η πλειοψηφία όσων πέφτουν θύματα εγκληματικών πράξεων είναι ηλικιωμένοι.

fru formand, jeg stemte på pensionistpartiets vegne ja til disse henstillinger om indførelse af strafferetlig beskyttelse af eu' s finansielle interesser.
-( it) Κυρία Πρόεδρε, εξ ονόματος του Κόμματος των Συνταξιούχων ψήφισα υπέρ αυτής της σύστασης σχετικά με τη θέσπιση μιας ποινικής προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης.

centrum-højreregeringen, som blev dannet den 27. februar 1997, er stadig ved magten i en koalition mellem liberale demokrater (lds), det slovenske folkeparti (sls) og pensionistpartiet (desus).
Η κεντροδεξιά κυβέρνηση, η οποία σχημα­τίστηκε στις 27 Φεβρουαρίου 1997, βρίσκεται ακόμη στην εξουσία υπό μορφή συνασπι­σμού μεταξύ των Ελευθέρων Δημοκρατών (lds), του Λαϊκού Κόμματος της Σλοβενίας (sls) και του Κόμματος των Συνταξιούχων (desús).