Şunu aradınız:: støtteprojekter (Danca - Yunanca)

— støtteprojekter.
• έργα υποστήριξης.

over for støtteprojekter i tyskland2
ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΕΚ 1985

der skal særlig fremhæves tre godkendte støtteprojekter:
Είναι ενδιαφέρον να αναφερθούν σχετικά, τρεις περιπτώσεις έγκρισης ενισχύσεων:

(anmeldelse af støtteprojekter og kommissionens gennemgang heraf)
(κοινοποίηση τών σχεδίων ενισχύσεων καί εξέταση αυτών άπό τήν Επιτροπή)

kommissionen gjorde ikke indsigelse mod iværksættelsen af 11 støtteprojekter.
Η Επιτροπή δεν διατύπωσε αντιρρήσεις για την εφαρμογή ένδεκα σχεδίων χορήγησης ενισχύσεων.

tabel 7 — støtteprojekter til fordel for demokratiseringen og menneskerettighederne
Πίνακας 7 — Ενέργειες στήριξης του εκδημοκρατισμού και των δικαιωμάτων τον ανθρώπου

på denne baggrund har kommissionen i 1989 godkendt støtteprojekter i spanien2
Στα πλαίσια αυτά, η Επιτροπή ενέκρινε τα σχέδια ενισχύσεων, για το έτος 1989, της Ισπα­

kommissionen gennemgik 7 støtteprojekter, der ikke var givet med delelse om.
Η Επιτροπή εξέτασε επίσης επτά σχέδια ενισχύσεων που δεν κοινοποιήθηκαν.

i 1995 modtog kommissionen 295 meddelelser om støtteprojekter i land­bruget og agroindustrien.
Το 1995, κοινοποιήθηκαν στην Επιτροπή για εξέταση 295 σχέδια ενίσχυσης για τη γεωργία και τη βιομηχανία ειδών διατροφής.

13 støtteprojekter til fordel for be stemte aktiviteter, der udføres af men neskerettighedsorganisationer
715 645 σεων, οι οποίες επιδιώκουν στόχους στον τομέα των δικαιωμάτων του ανθρώπου

endelig besluttede kommissionen at indstille denne procedure med hensyn til 3 støtteprojekter.
Τέλος, η Επιτροπή αποφάσισε να κλείσει τη διαδικασία για τρία σχέδια χορήγησης ενισχύσεων που είχαν κοινοποιηθεί.

273 deltagende erhvervsstøtteorganisationer og over 100 støtteprojekter for smv'er er registreret i databasen.
Στη βάση δεδοένων έχουν καταχωριστεί 273 φορεί στήριξη εpiιχειρήσεων και piερισσότερα αpiό 100 σχέδια στήριξη ΜΜΕ.

finansiering af støtteprojekter til demokratisering og fremme af menneskerettighederne (se tabel 16).
Χρηματοδοτήσεις ενεργειών στήρι­ξης του εκδημοκρατισμού και των δικαιωμά­των του ανθρώπου (βλέπε πίνακα 16).

italien erklærede desuden, at der ikke var andre støtteprojekter, som oversteg den individuelle anmeldelsestærskel.
Επιπλέον, η Ιταλία δήλωσε ότι δεν υπήρχαν άλλα σχέδια ενισχύσεων που να υπερέβαιναν τα όρια ατομικής κοινοποίησης.

anmeldelse af nye stØtteforanstaltninger (stØtteordninger og konkrete stØtteprojekter) og af Ændringer i eksisterende ordninger
ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΚΑΘΕΣΤΩΤΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΩΝ ΚΑΘΕΣΤΩΤΩΝ

også spredning til brede kredse af kendskabet til nye udviklinger i støtteprojekter under life-programmet støttes.
Ακόμη, πρέπει να υποστηριχθεί η ευρύτερη διάδοση των νέων εξελίξεων στο πλαίσιο των σχεδίων προώθησης του προγράμματος life.

d afghanistan: 12,32 mio. ecu som finansiering af fire støtteprojekter for flygtninge, omplacerede og hjemvendte.
Αναφορά: τέταρτη σύμβαση της Λομέ — ee l 229 της 17.8.1991 και Δελτίο ΕΚ 9-1991, σημείο 1.3.38 στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Σεπτεμβρίου.

ifølge eØf-traktatens artikel 93, stk. 3 skal medlemsstaterne give kom missionen meddelelse om deres støtteprojekter.
Το άρθρο 93, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ υποχρεώνει τα κράτη μέλη να κοινοποιούν στην Επιτροπή τα σχέδια ενισχύσεων τους.

der blev anmeldt en lang række støtteordninger, såvel som enkelttilfælde, herunder støtteprojekter som led i eureka-programmet.
Κοινοποιήθηκαν πολλά σχέδια ενισχύσεων, καθώς και μεμονω­μένες περιπτώσεις, συμπεριλαμβανομένων αυτών του προγράμματος ΕΥΡΗΚΑ.

kommissionen fandt ikke, at disse støtteprojekter kunne falde ind under undtagelserne i beslutning nr. 322/89/eksf3).
Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι αυτά τα σχέδια ενισχύσεων δεν αντιστοιχούσαν σε καμία από τις παρεκκλίσεις οι οποίες απαριθμούνται στην απόφαση 322/89/ΕΚΑΧ (3).