Şunu aradınız:: udformet (Danca - Yunanca)

ikke vel-udformet
μη καλά ορισμένο

forkert udformet url
Κακοδιατυπωμένο url

emas – udformet til dig
emas – για εσά

smør udformet i stykker
βούτυρο συσκευασμένο σε τεμάχια

ventil udformet som tulipanhoved
βαλβίδα κεφαλής σχήματος τουλίπας

hvordan blev strategirammen udformet?
Πώ σχεδιάστηκε το piαρόν piλαίσιο;

armeringsdel udformet som tredimensionalt bur
κλωβός σιδηροπλισμών

sædepolstringen skal være ergonomisk udformet.
Τα μαξιλάρια του καθίσματος θα πρέπει να είναι εργονομικά σχεδιασμένα.

skråt udformet silobund med udløbsåbninger
οι πυθμένες των διαμερισμάτων είναι κεκλιμένοι και εφοδιασμένοι με στόμια εκκένωσης

ligesom transportkøretøjerne er udformet således,
έχουν σχεδιασθεί, όπως και τα οχήματα στα οποία μεταφέρονται, έτσι ώστε:

var deførsteårlige handlingsprogrammer udformet hensigtsmæssigt?
Σχεδιάστηκαν ορθά τα‘piρώτα ετήσια piρο-γρά™™ατα δράση¢; β)

saks med siden udformet som en neglefil
ψαλίδι με πλευρά που σχηματίζει λίμα

det er udformet af professor rolf lederbogen.
Φιλοτεχνήθηκε από τον Καθηγητή rolf lederbogen.

systemet er udformet til at fungere stabilt.
Το σύστημα έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί αξιόπιστα.

fikspunkt udformet som jernrør fyldt med beton
υψομετρική αφετηρία υλοποιημένη μ'ένα μεταλλικό σωλήνα

førerpladsen skal være udformet efter ergonomiske principper.
Η θέση οδήγησης πρέπει να είναι σχεδιασμένη με βάση τις αρχές της εργονομίας.

var de fØrste Årlige handlingsprogrammer udformet hensigtsmÆssigt?
ΣΧŝΙΑΣΤΗΚΑΝ ΟΡΘΑ ΤΑ­ΠΡΤΑ ΕΤΗΣΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΡΑΣΗΣ;

i støtteforanstaltningens oprindelige udgave var den udformet således:
Στην αρχική έκδοση του μέτρου, η ένταση της ενίσχυσης διαμορφωνόταν ως εξής:

omfattende og koordinerede tjenester, udformet og gennemført integreret
ολοκληρωμένες και συντονισμένες υπηρεσίες, που σχεδιάζονται και παρέχονται με ολοκληρωμένο τρόπο·

denne erklæring bør være udformet så enkelt som muligt;
ότι η δήλωση αυτή πρέπει να περιβάλλεται την απλούστερη δυνατή μορφή·