Şunu aradınız:: varmeudvikling (Danca - Yunanca)

indre varmeudvikling
συσσώρευση θερμότητας

varmeudvikling ved fugtning af prøven med vand
Κατά τη διαβροχή του δείγματος με νερό παράγεται θερμότητα

blandbar med vand under stærk varmeudvikling, også blandbar med ethanol
Αναμείξιμο με νερό με παραγωγή μεγάλης ποσότητας θερμότητας, καθώς επίσης και με αιθανόλη

de dele af transportmidlerne, som kan medføre forbrændinger hos arbejdstagerne eller giver anledning til kraftig varmeudvikling, skal være isolerede og/eller beskyttet med passende midler.
Τα στοιχεία των μέσων μεταφοράς που ενδέχεται να προκαλέσουν εγκαύματα στους εργαζομένους ή να αποτελέσουν πηγή υπερβολικής εκπομπής θερμότητας πρέπει να απομονώνονται ή/και να καλύπτονται με κατάλληλα μέσα.

forbundsrepublikken tyskland er ret langt fremme med godkendelsesproceduren for konrad-oplagringsstedet til affald uden varmeudvikling og er i færd med at gennemføre et undersøgelsesprogram med henblik på at afgøre, om gorlebensalthorsten er velegnet til oplagring af affald med varmeudvikling.
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας έχει προχωρήσει αρκετά τη διαδικασία παροχής άδειας για το σταθμό οριστικής εναπόθεσης αποβλήτων που δεν παράγουν θερμότητα στο konrad, ενώ εκτελείται διερευνητικό πρόγραμμα για να καθοριστεί η καταλληλότητα των αλατορυχείων του gorleben για την εναπόθεση αποβλήτων που παράγουν θερμότητα.

hvis der slås græs til fodring af opstaldede dyr (f.eks. ved nulgræsning), bør det gøres hyppigt, da slået græs giver varmeudvikling under oplagring og får en ubehagelig smag.
Η κοπή χόρτου για τη διατροφή σταβλισμένων ζώων (π.χ. ζώα που δεν βόσκουν καθόλου στο ύπαιθρο) θα πρέπει να διενεργείται συχνά δεδομένου ότι το κομμένο χόρτο θερμαίνεται κατά την αποθήκευσή του και καθίσταται άγευστο.

ifølge kommissionens oplysninger har visse former for goes — typisk med en tykkelse på op til 0,1 mm og, på grund af bl.a. den store elektromagnetiske effektivitet, lave vægt og lave varmeudvikling under brugen — egenskaber, som ikke er til stede ved andre former for goes.
Οι πληροφορίες που βρίσκονται στη διάθεση της Επιτροπής έδειξαν ότι ορισμένα προϊόντα goes τα οποία συνήθως έχουν πάχος έως 0,1 mm και λόγω, μεταξύ άλλων, της υψηλής ηλεκτρομαγνητικής τους απόδοσης, του χαμηλού βάρους και της χαμηλής ανάπτυξης θερμότητας που συνδέονται με τη χρήση τους διαθέτουν ιδιότητες οι οποίες δεν υπάρχουν σε άλλα είδη προϊόντων goes.