Şunu aradınız:: anvendelsesegnethed (Danca - Çekçe)

vurdering af anvendelsesegnethed
posouzení vhodnosti pro použití

overensstemmelse eller anvendelsesegnethed
shoda nebo vhodnost pro použití

ef-erklæring om anvendelsesegnethed
prohlášení es o vhodnosti pro použití

komponenternes overensstemmelse eller anvendelsesegnethed
shoda nebo vhodnost k používání složek systémů

interoperabilitetskomponenternes overensstemmelse og/eller anvendelsesegnethed
shody a/nebo vhodnosti pro použití prvků interoperability

procedurer for vurdering af overensstemmelse og anvendelsesegnethed
postupy posuzování shody a vhodnosti pro použití

ef-erklÆring om interoperabilitetskomponenternes overensstemmelse og anvendelsesegnethed
es prohlÁŠenÍ o shodĚ a vhodnost pro pouŽitÍ prvkŮ interoperability

ef-erklæring om komponenters overensstemmelse eller anvendelsesegnethed
prohlášení es o shodě nebo vhodnosti k používání složek

procedure for ef-erklæring om overensstemmelse eller anvendelsesegnethed
postup pro es prohlášení o shodě nebo vhodnosti pro použití

modul v typegodkendelse på baggrund af driftsmæssige erfaring (anvendelsesegnethed)
modul v validace typu zkouškou za provozu (vhodnost pro použití)

hvis modul v finder anvendelse, skal vurderingen af anvendelsesegnethed udføres:
pokud se použije modul v, musí být posouzení vhodnosti pro použití provedeno:

vurdering af komponenternes overensstemmelse og/eller anvendelsesegnethed samt verifikation af delsystemet
posouzenÍ shody a/nebo vhodnosti pro pouŽitÍ zÁkladnÍch prvkŮ a ovĚŘenÍ subsystÉmu

vurdering af overensstemmelse og/eller anvendelsesegnethed for komponenter og verifikation af delsystemer
posuzovÁnÍ shody a/nebo vhodnosti pro pouŽitÍ prvkŮ a ovĚŘenÍ subsystÉmŮ

der kræves ingen ef-erklæring om anvendelsesegnethed for interoperabilitetskomponenter i delsystemet togkontrol.
prohlášení es o vhodnosti pro použití není pro základní prvky interoperability subsystému „Řízení a zabezpečení“ nutné.

del a: krav til vurdering af overensstemmelse eller anvendelsesegnethed for de komponenter, der er nævnt i artikel 10
Část a: požadavky na posuzování shody nebo vhodnosti k používání složek systémů uvedených v článku 10

a) at en komponent, der ledsages af en ef-erklæring om overensstemmelse eller anvendelsesegnethed, eller
a) složka, k níž je přiloženo prohlášení es o shodě nebo vhodnosti k používání, nebo

vurdering af anvendelsesegnethed foretages for de komponenter, der er mest afgørende for systemets sikkerhed, disponibilitet eller økonomi;
vzhledem k tomu, že by měla být posouzena vhodnost pro použití u prvků rozhodujících z hlediska bezpečnosti, dostupnosti nebo hospodárnosti systému;

inden for ansvarsområdet for det organ, der har udstedt ef-erklæringen om overensstemmelse og/eller anvendelsesegnethed for delsystemet
na odpovědnost subjektu, který vydal prohlášení o es ověření subsystému,

vurderingen af en interoperabilitetskomponents overensstemmelse eller anvendelsesegnethed gennemføres af det bemyndigede organ, som fabrikanten eller dennes i fællesskabet etablerede repræsentant har anmodet derom.
shoda nebo vhodnost pro použití prvku interoperability musí být posouzena oznámeným subjektem, u kterého výrobce nebo jeho zplnomocněný zástupce usazený ve společenství podal žádost.

alle interoperabilitetskomponenter undergives den procedure for vurdering af overensstemmelse og anvendelsesegnethed, som er angivet i den pågældende tsi, og skal være ledsaget af det dertil hørende certifikat.
všechny prvky interoperability podléhají posouzení shody a vhodnosti pro použití uvedenému v dotyčné tsi a musí mít odpovídající osvědčení.