Şunu aradınız:: anker over (Danca - İngilizce)

muligheden for fornyet ansøgning vil formodentlig begrænse antallet af anker over negative beslutninger.
this should limit the number of proceedings to contest rejection decisions.

tilsynsmyndigheden påpeger, at klageren tilsyneladende anker over brugen af de almindelige norske virksomhedsbeskatningsregler.
the authority points out that the complainant seems to have taken issue with what appears to be an application of the general norwegian rules on corporate taxation.

det er maria de san josé, der er priorinde i sevilla i 1575, og som langt tilbage nedstammer fra hertugerne af medinaceli, der anker over dette.
indeed, this is where the purity of motives can be seen because, as long as writings have not been printed with letters of lead, they have no any real value.

anledning til at tvivle på den korrekte anvendelse af protokollen fra forbundsrepublikken tysklands myndigheders side. slet ikke da der heller ikke fra medlemsstaterne eller interesserede kredse side hidtil er blevet fremsagt anker over for kommissionen.
finally, i look forward to hearing the commission's reaction to the report and the amendments, and prefer ably to receiving its agreement to amend directive no 77/489/eec in line with parliament's wishes.

(27) der skal foreligge procedurer for anke over de kompetente myndigheders beslutninger.
(26) appeal procedures against decisions of the competent authorities should be in place.

der kendes adskillige eksempler på tvungent overarbejde uden lønkompensation, farlige ar bejdsforhold og manglende muligheder for anke over uretfærdig behandling.
is the commission aware of the appalling working conditions that students are subjected to in certain factories in europe?

i den store pakke i agenda 2000, den landbrugspolitiske del, er der jo meget at anke over. det har vi hørt.
we have heard that there are certainly many things to find fault with in the part of the agenda 2000 package that deals with agricultural policy.

når det gælder information om enkeltpersoners muligheder for at anke over de instanser, der forvalter fællesskabets retsakter, er det de nationale bestemmelser, der finder anvendelse.
national regulations apply with regard to information concerning the individual's right of appeal to administrations which apply community law.

vi har fra europa-parlamentets side hele tiden anket over den groteske situation, at mindre end halvdelen af de midler, som er forpligtet under phare-programmet, rent faktisk er blevet omsat til faktiske betalinger.
we at the european parliament have constantly complained about the grotesque situation in which less than half of the assets committed under the phare programme are actually converted to actual payments.