Şunu aradınız:: da det er en bivirkning ved brug af apparat... (Danca - İngilizce)

lupus erythematosus fremkaldt af lægemidlet er en bivirkning ved langvarig brug af rebif.
drug-induced lupus erythematosus: a side-effect of long-term use of rebif.

krampeanfald er en potentiel risiko ved brug af antidepressiva.
therefore, regular monitoring for the occurrence of mania/hypomania is recommended.fluoxetine should be discontinued in any patient entering a manic phase.

dette kan accepteres, da det er en forbedring af udformningen.
acceptable, because the concept is enhanced.

sletter ikke% 1 da det er en mappe.
not deleting %1 as it is a directory.

det er en bivirkning, som vi skal tage hånd om og eliminere på andre måder.
it is a side effect that we must deal with and eliminate in other ways.

andre bivirkninger ved brug af copalia
other possible side effects of copalia:

da det er en tyk blanding, vil sprøjten muligvis fyldes langsomt.
because it is a thick mixture, the syringe might fill slowly.

jeg er bange for, at dette er en bivirkning heraf."4
i am afraid that is a knock-on effect of this"4.

der er indberettet følgende bivirkninger ved brug af rotateq i kliniske undersøgelser:
the following side effects were reported in clinical studies with the use of rotateq:

bivirkningerne er opført efter systemorganklasse og hyppighed (antal patienter, der forventes, at opleve en bivirkning) ved brug af følgende kategorier:
within the system organ classes, adverse reactions are listed under headings of frequency (number of

den hyppigste bivirkning ved brug af toviaz (som ses hos flere end 1 ud af 10 patienter) er tør mund.
the most common side effect with toviaz (seen in more than 1 patient in 10) is dry mouth.

vær ekstra forsigtig med at bruge atriance der er set alvorlige neurologiske bivirkninger ved brug af atriance.
take special care with atriance severe neurological side effects have been reported with the use of atriance.

Ældre patienter Ældre patienter er ofte mere følsomme, især hvad angår bivirkninger ved brug af antidepressiva.
elderly patients elderly patients are often more sensitive, especially with regard to the undesirable effects of antidepressants.

der er ikke blevet påvist nogen bivirkninger ved brugen af rabigen sag2.
no undesirable effects have been shown for rabigen sag2.

forekomsten af bivirkninger ved brug af inductos påvirkedes ikke af køn, alder eller race.
the incidence of adverse reactions with inductos was not affected by gender, age or race.

heraf kan udledes, at det er en forudsætning for sikker funktion af apparater, der opfylder direktivet, at brugsanvisningen følges.
this implies that a prerequisite for the safe functioning of appliances complying with the directive is that users follow those instructions.

der er set følgende bivirkninger ved brug af celvapan (h5n1)v i kliniske studier hos voksne, inklusive ældre.
the side effects listed below have occurred with celvapan (h1n1)v in clinical studies in adults, including older people.

de eksponerede graviditeter viste ingen bivirkninger ved brug af cholsyre og resulterede i normale, sunde børn.
the exposed pregnancies showed no adverse reactions to cholic acid and resulted in normal, healthy children.

bivirkninger ved brug af econor er hovedsageligt forbundet med racer og krydsninger af dansk og/eller svensk landrace.
adverse drug reactions following the use of econor are mainly associated with breeds and cross breeds of danish and/or swedish landrace.

4. 6 bivirkninger (forekomst og sværhedsgrad)der er ikke blevet påvist nogen bivirkninger ved brugen af rabigen sag2.
no undesirable effects have been shown for rabigen sag2.