Şunu aradınız:: driftsherre (Danca - İngilizce)

driftsherre
entrepreneur

hver driftsherre udarbejder med henblik i-.
article 6 should be recast in order to avoid duplication and legal uncertainty.

ejerne af fartøjerne skulle derefter finde en ny driftsherre.
the owners of the ships therefore needed to find a new operator.

thorp blev drevet af bnfl i begyndelsen, men fortsætter med nda som driftsherre.
thorp was operated first by bnfl, but will continue to be operated by the nda.

»anlægssted«: hele det landområde på et bestemt geografisk sted, som en driftsherre har ledelsesmæssig kontrol over
‘site’ means all land at a distinct geographic location under the management control of an operator;

den driftsherre, der forårsager miljøskade eller en overhængende trussel om en sådan skade, bør derfor i princippet være finansielt ansvarlig herfor.
the operator causing environmental damage or creating an imminent threat that such a damage occurs should therefore be, in principle, financially responsible.

hvis den kompetente myndighed eller en tredjepart træffer de nødvendige forebyggelses- eller genopretningsforanstaltninger, bør omkostningerne herved inddrives hos den berørte driftsherre.
when the preventive or restorative measures are taken by the competent authority or by a third party on its behalf, the cost should be recovered from the operator.

(25) "anlægssted": hele det landområde på et bestemt geografisk sted, som en driftsherre har administrativ kontrol over.
(25) ‘site’ means all land at a distinct geographic location under the management control of an operator.

dette punkt indeholder også definitioner på 'miljøinspektioner', 'driftsherre for et kontrolleret anlæg' og 'inspektionsmyndigheder'.
this point also contains the definitions of “environmental inspections”, “operator of a controlled installation”, and “inspecting authorities”.

alle driftsherrer af atomkraftværker bør i princippet dække deres egen andel af de nukleare forpligtelser ifølge forureneren betaler-princippet.
all nuclear plants operators should cover in principle their proper share of nuclear liabilities under the polluter pays principle.