Şunu aradınız:: indespærrede (Danca - İngilizce)

fortæ l straks din læ ge, hvis du får nye eller forvæ rrede tegn på hjertesvigt under behandlingen med flixabi.
tell your doctor straight away if you get new or worsening signs of heart failure during treatment with flixabi.

r det gav udtryk for bekymring over de stadigt forv rrede forhold i kosovo og opfordrer fortsat til en l sning, der indeb rer en h j grad af selvstyre for kosovo inden for rammerne af forbundsrepublikken jugoslavien.
the council expressed its concern at the worsening situation in kosovo, and continues to urge a settlement providing for kosovo to be granted a large degree of autonomy within the fry.

udskriv plakat (aktiveret eller deaktiveret) hvis du aktiverer dette alternativet, kan du udskrive plakater af forskellige størrelser. udskriften sker i form af 'fliser' på mindre papirstørrelser, som du senere kan sammenføje. hvis du aktiverer dette, indlæses filtret 'udskriv plakat' automatisk i fanebladet 'filter' i denne dialog. fanebladet er kun synligt hvis det eksterne værktøj 'poster' opdages på systemet af kdeprint. (værktøjet 'poster' er et kommandolinjeprogram som gør det muligt at konvertere postscript- filer til udskriftssider i fliser, som gør det muligt at oprette det forstørrede udseende af de sammensatte fliser.) bemærk: den sædvanlige version af 'poster' virker ikke. systemet skal bruge en version af 'poster' med programrettelser. bed leverandøren af operativsystemet om at sørge for en version af 'poster' med programrettelser, hvis det ikke allerede gøres. yderligere vink for avancerede brugere: en version af 'poster' med programrettelser er tilgængelig fra kdeprints hjemmeside på http: // printing. kde. org/ downloads /. et direkte link til det komprimerede kildekodearkiv er ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ printing/ poster. tar. bz2
print poster (enabled or disabled). if you enable this option, you can print posters of different sizes the printout will happen in the form'tiles' printed on smaller paper sizes, which you can stitch together later. if you enable this option here, the'poster printing 'filter will be auto-loaded in the'filters' tab of this dialog. this tab is only visible if the external'poster 'utility is discovered by kdeprint on your system. ['poster' is a command line utility that enables you to convert postscript files into tiled printouts, with overlap to allow the tiles to be joined together seamlessly.] note: the standard version of'poster 'will not work. your system must use a patched version of'poster'. ask your operating system vendor to provide a patched version of'poster 'if they do not do so already. additional hint for power users: a patched version of'poster' is available from the kdeprint website at http: / /printing. kde. org/ downloads/. the direct link to the patched source tarball is ftp: / /ftp. kde. org/ pub/ kde/ printing/ poster. tar. bz2