Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
emissionsrelaterede meddelelser skal have cyklisk redundanskontrol og tre bytes overskrift og må ikke have adskillelse mellem bytes eller kontrolsum.
emission-related messages must use the cyclic redundancy check and the three-byte header and not use inter-byte separation or checksums.
pro sm: kommandoen skal overføres med en kryptografisk kontrolsum med sikkert meddelelsessystem (se tillæg 11).
pro sm: command must be transmitted with a cryptographic checksum using secure messaging (see appendix 11).
den kryptografiske kontrolsum af data sendt inden for en kommando skal indeholde kommandoens header og alle de afsendte dataobjekter (= >
the cryptographic checksum of data sent within a command shall integrate the command header, and all data objects sent (= >
den kryptografiske kontrolsum af data sendt inden for en kommando skal indeholde kommandoens header og alle de afsendte dataobjekter (= >
the cryptographic checksum of data sent within a command shall integrate the command header, and all data objects sent (= >
ide-enheden skal hente data fra meddelelsen om "positivt svar på overførsel af data" (efter fjernelse af hoveder, sid, trep, delmeddelelsestællere eller kontrolsummer) og gemme dem i én fysisk fil som beskrevet i punkt 2.3.
the ide shall retrieve card data from the "positive response transfer data" message (stripping all headers, sids, treps, submessage counters, and checksums) and store them within one physical file as described in paragraph 2.3.