Şunu aradınız:: løfte i flok (Danca - İngilizce)

løfte i strop
slinging

opdræt i flok
batch system of rearing

det er den kæmpestore opgave, vi nu skal løfte i flok.
that is the huge task that we now have to face together.

jeg giver dem mit løfte i den forbindelse.
i remain committed to supporting you on this.

vi hykler derfor alle i flok.
accordingly, we are all engaged in a collective hypocrisy.

desværre er der intet spor af dette løfte i arbejdsprogrammet.
unfortunately, there is no trace of this promise in the work programme.

der ligger heri en opgave, som vi bør løfte i fællesskab.
that is a challenge we must take up together.

jeg opfordrer formandskabet til at afgive et sådant løfte i dag.
they clearly must be democratically elected.

når der anvendes betonspaltegulve til svin i flok:
when concrete slatted floors are used for pigs kept in groups:

b) når der anvendes betonspaltegulve til svin i flok
(b) when concrete slatted floors are used for pigs kept in groups:

"med dagens revision opfyldes endnu et vigtigt løfte i kommissionens reformstrategi.
"today's review fulfils another major pledge of the commission reform strategy.

antal fjerkræ i flokken
number of birds kept in the flock

de endnu drægtige dyr i flokken
dry band

der blev faktisk givet løfter i 2005.
promises were in fact made in 2005.

antal gødningsprøver, der skal tages i flokken
number of faeces samples to be taken in the flock

vi har afgivet klare og detaljerede løfter i doha.
at doha we made extremely clear and detailed undertakings.

der må ikke herske tvivl om, at en sådan katastrofesituation skal løftes i flok af eu ´ s medlemsstater.
there must be no doubt that the eu member states should pull together in dealing with a disaster like this.

campylobacter spp. i flokke af slagtekyllinger og deres antimikrobielle resistens
campylobacter spp. in broiler flocks and their antimicrobial resistance;

Ønsker kommissionen mere magt," regulereri" og centralisme eller ønsker kommissionen at inspirere medlemslandene til at løfte i flok for beskæftigelse og opmuntre landene til at konkurrere om at gøre det bedst muligt?
does the commission want more power, centralism and byzantine regulation, or does it want to inspire the member states to pull together in the interests of job creation and to encourage countries to compete in doing things as best they can?

det strider imod selve ånden i fællesskabet, imod selve løftet i traktaten.
in the chair : mr nikolaou