İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de må orientere sig mod hinanden.
these are mixed agreements and therefore must be ratified by all member states.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
udviklingslandenes økonomiske vækst må orientere sig imod befolkningen.
the policy of community cooperation must favour economic and social growth in developing countries, and the gradual integration of those countries into the world's economy.
det er desuden blevet lettere at orientere sig om programmerne takket være internettet.
in the adapt initiative, 15 % of project participants are estimated to be smes, rising to 45 % for projects supporting smes or start-ups.
20 projektledelsen for specielt at orientere sig om planerne vedrørende arbejdsorganisatoriske og personalemæssige for hold.
the final version of the building programme and project proposals, as well as subsequent decisions in the planning phase, were thus to a very large extent the result of decisions taken by the building committee.
i betragtning af de alle steder velkendte budgetproblemer skal sektoren i højere grad orientere sig efter markedet.
in the light of budgetary constraints- with which everyone is familiar- the sector has to be more market-oriented.
også investeringsstøtten til landbrugsbedrifterne må i endnu højere grad orientere sig i retning af "bæredygtighed".
investment support for farms must also be predicated to an even greater extent on sustainability.
sammenligning skaber konkurrence, og konkurrence skaber individualitet i idealerne for skolen og dermed hjælp til at orientere sig.
comparison creates competition, and competition promotes individuality among schools and hence a variety of models for guidance.
vi ønsker markedet, og vi ønsker at skabe mulighed for, at producenterne, landmændene, kan orientere sig på markedet.
we want the market, and we want to make it possible for producers and farmers to gear themselves to the market.