Şunu aradınız:: prøvebeholderen (Danca - İngilizce)

spor af papirstøv fjernes fra prøvebeholderen.
traces of paper dust must be removed from the sample container.

spor af papirstøv skal fjernes fra prøvebeholderen.
traces of paper dust must be removed from the sample container.

bestemmelse af den masse prøvestof og hydrolyseprodukter, der er sorberet til prøvebeholderen
determine the mass of test substance and hydrolysis products sorbed to the test vessel,

hvis prøvebeholderen er åben i mere end 30 sekunder, kan testen give et forkert resultat.
if the sample tube remains open for more than 30 seconds, the result could be inaccurate.

mens ventilen over prøvebeholderen er åben, tilsluttes sugningen i nogle minutter for at fjerne luften.
with the valve over the sample vessel open, suction is applied for several minutes to remove the air.

patienten ånder forsigtigt ud gennem pusterøret og ind til prøvebeholderen, indtil der dannes kondens på beholderens indvendige væg.
now the patient breathes gently through the straw into the sample tube until the inside of the sample tube steams up.

hold prøvebeholderen lodret og sæt etiketten med stregkode og mærket ”00-minut- værdi” rundt om prøvebeholderen, således at stregerne i stregkoden er vandrette.
the sample container should be held upright and the bar-code label marked “00-minute- value” will be stuck round the sample container so that the lines of the bar code are horizontal.

prøvebeholder
specimen receptacle