Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ansøgeren blev bedt om at påvise effekt af glucosamin i den beregnede indikation “ symptomlindring ved mild til moderat slidgigt i knæet ”.
the applicant was asked to demonstrate efficacy of glucosamine in the intended indication “ relief of symptoms in mild to moderate osteoarthritis of the knee”.
noter dem, at hverken socialisterne eller kommunisterne og slet ikke en hr. cot skal tvinge os i knæ.
let me tell you, neither the socialists, nor the communists, will force us to our knees, and certainly not someone like mr cot.
det må ikke lade sig tvinge i knæ over for de økonomiske stor magter. det må ikke lade usa blive den eneste forsy-
this report and a flood of letters to us members drawing attention to this alarming development have lead us in the committee on the
aldrig mere må hovedstæders diktat eller formodninger, hvad angår bevarelsen af de individuelle kommissærer, tvinge en hel kommission i knæ.
never again can the diktat or presumption of capitals with regard to preserving individual commissioners be allowed to bring an entire commission to its knees.
anbefaler chmp ved flertal, at der udstedes markedsføringstilladelse for glucomed og tilknyttede navne til følgende indikation: “ symptomlindring ved mild til moderat slidgigt i knæet ”.
the chmp has recommended by majority the granting of the marketing authorisation of glucomed and associated names for the following indication: “ relief of symptoms in mild to moderate osteoarthritis of the knee”.