İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
— et helstøbt stel af gennemfarvet, blød plast, som tillader bøjning af stængerne, og
- a simple frame, made of a single piece of coloured artificial plastic material which is sufficiently flexible to allow the sides to be bent, and
solbriller til børn, bestående af : — et helstøbt stel af gennemfarvet, blød plast, som tillader bøjning af stængerne, og
a simple frame, made of a single piece of coloured artificial plastic material which is sufficiently flexible to allow the sides to be bent, and
targretin forefindes som blød kapsel til indtagelse gennem munden.det leveres i hvide plasticflasker indeholdende 100 kapsler.
targretin is available as soft capsules for oral use in a white plastic bottle containing 100 capsules.
desuden omtales offentlighedens deltagelse i udarbejdelsen af lovgivning som" blød" lovgivning i Århus-konventionen.
in addition, public participation in the preparation of legislation is referred to as soft law under the aarhus convention.
a) den i overvejende grad er afledt af den oprindelige sort eller af en sort, som selv i overvejende grad er afledt af den oprindelige sort
(a) it is predominantly derived from the initial variety, or from a variety that is itself predominantly derived from the initial variety;
»resistent kartoffelsort«: en sort, som under dyrkning i væsentlig grad hæmmer udviklingen af en bestemt population af kartoffelcystenematoder
‘resistant potato variety’ means a variety that when grown significantly inhibits the development of a particular population of potato cyst nematodes;
men de bør også beskyttes mod narkotika, herunder mod stoffer, nogle vover at betegne som" bløde stoffer".
but we must also protect it against drugs, including the drugs some people dare describe as 'soft '.