Şunu aradınız:: streng på sider under scanning (Danca - İngilizce)

fejl under scanning af data:% 1
error scanning data: %1

en fejl opstod under scanning af din nøglering
an error occurred while scanning your keyring

begge sider under minerer konstant en forsoning.
the proposal is still under consideration in the council but the honourable member may rest assured that the rights and dignity of human beings will continue to be the guiding principle behind all decisions.

streng på ét tegn der skal konverteres
a one character string to convert

mangel på fasthed fra fællesskabets side under den
of course, we all agree here that we need teeth in gatt if rules are to be respected.

forretningsordenen er meget streng på dette punkt.
the rules of procedure are very rigid on this point.

på side 18, under punkt 2), litra c):
on page 18, in point 2(c):

motor der sidder under gulvet
underfloor engine

klik på knappen brug denne skabelon i højre side, under skabelonforhåndsvisningen.
click the use this template button on the right, under the template preview.

afpudsning: fedtlommen på den indvendige side under musklens midte fjernes.
trimming: remove the pocket of fat on the internal surface below the eye muscle.

i andre lande er denne service på den anden side under gradvis afskaffelse.
technology however has had its main impact in letter sorting.

4.10.1 som tidligere nævnt lider miljømærkeordningen på den ene side under lav forbrugerbevidsthed.
4.10.1 as mentioned previously, the ecolabel scheme suffers on the one hand from low consumer awareness.

ultralydsonden udsender 3 × 100 ultralydimpulser med en frekvens på 4 mhz under scanningen af svinekroppen.
ultrasonic probe scans treated carcasses with the set of 3 × 100 ultrasonic impulses at frequency of 4 mhz in the time of scanning.

vær analytisk stærk, streng på reguleringsområdet og gør en særlig indsats for at fremme innovation.«
be strong in analysis, rigorous in regulatory intervention and very encouraging towards innovation.’

jeg forstyrrede jo heller ikke dem for lidt siden under hans indlæg...
thirdly, and i am now addressing you specifically as the ger man foreign minister: in a few days' time a franco-german defence council is to be set up, which i per sonally very much welcome.

"på siden"
on her beam ends

smerter i siden (under dine ribben og over dit hofteben),
pain in your side (below your ribs and above your hipbone),

men jeg håber, at diniregeringen vil blive siddende under hele formandskabsperioden. rioden.
my question to you is this: how do you propose to get the different ministers who are involved - those for the environment, economic affairs and social affairs - to agree on the same objectives?

vi skal være strenge på dette område.
we must take stringent measures in this regard.

arbejdsgruppen har logistisk set sorteret under det europæiske monetære institut, og siden under den europæiske centralbank.
working party logistics were the task of the european monetary institute, the forerunner of the european central bank.