Şunu aradınız:: sygeforsikringsbidragene (Danca - İngilizce)

forbindelse mellem plejeydelsen og sygeforsikringsbidragene.
1612168re and the eec-morocco cooperation agreement.

referenceperiode med henblik på beregning af sygeforsikringsbidragene
the rate of incapacity is assessed in relation to the victim’s activity just before his accident or illness.

indkomst, der danner grundlag for beregning af sygeforsikringsbidragene
maternity benefit can be transferred to another insured person who takes over the care of a child, starting on the day the other person takes over.

det antages i den forbindelse, at tjenestemændene selv betaler 50 % af sygeforsikringsbidragene.
it rests on the assumption of a 50 % contribution to the health insurance by civil servants themselves.

denne — ganske vist indirekte — forbindelse med sygeforsikringsbidragene kommer så meget desto
the way in which the rules are applied can be assessed solely in the light of all the relevant circumstances and the implications thereof for the performance of public duties.

ydelsen udgør 55 % af den daglige indkomst, der danner grundlag for beregning af sygeforsikringsbidragene.
compensation allowance b) 55% of their daily assessment basis after that.

finansieringen sikres i begge tilfælde gennem en mindre forhøjelse af sygeforsikringsbidragene (0,10%).
in both cases the measures are to be financed by a slight increase in sickness contributions (0.10%).

størrelsen af den indkomstbevarende ydelse beregnes ud fra en referenceperiode og en dagløn, der danner grundlag for beregningen af sygeforsikringsbidragene.
the risks insured by occupational injury insurance are limited to accidents at work and occupational diseases.

25 % af den dagløn, der danner grundlag for beregningen af sygeforsikringsbidragene for de første 3 dage af den midlertidige uarbejdsdygtighed
the occupational injury insurance system can also provide, for a maximum period of 6 months:

finansieringen af plejeydelsen har kunnet gennemføres uden ændringer i ydelserne i anledning af sygdom, alder eller ulykke, gennem forhøjelse af sygeforsikringsbidragene.
such rules reflect the relationship of trust which must exist between employers and employees, particularly when they discharge high-level responsibilities in the public service.

ydelsen udbetales for hver kalenderdag, og beløbet svarer til 55 % af den daglige indkomst, der danner grundlag for beregningen af sygeforsikringsbidragene.
mothers who give birth to two or more children and are caring for at least two of them and mothers who are raising their children alone are entitled to maternity benefit for 37 weeks.

ved ”indkomst, der danner grundlag for beregning af sygeforsikringsbidragene”forstås summen af den opgivne indkomst, som er brugt ved beregningen af forsik-
an insured third party caring for a child under guardianship is entitled to maternity benefit for a period of 22 weeks from the date of assuming charge of a child, provided that the child is under eight months old and the caregiver has at least 270 days of insurance in the 2 years before this date.

kompensationsydelsen udgør 55 % af forskellen mellem den løn, der danner grundlag for beregningen af sygeforsikringsbidragene inden omplaceringen, og den løn, der danner grundlag for beregningen af disse bidrag efter omplaceringen.
law no 462/2003 on income support for employees temporarily unable to work, which amends and supplements other legislation, as amended, governs the allocation of income support payments to employees in the first ten days of a temporary loss of working capacity.

"sammenfattende finder jeg således, at kommissionen bør gives medhold i sin påstand. domstolen bør derfor fastslå, at den franske republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til rådets forordning (eØf) nr. 1408/71, idet den har indeholdt sygeforsikringsbidrag hos modtagere af supplerende pensionsydelser og førtidspension, som er bosat i en anden medlemsstat end frankrig, og som ikke er omfattet af den franske ordning vedrørende sygeog moderskabsforsikring.
"the inescapable conclusion is that the action brought by the commission seems well founded and that the court should therefore hold that, by imposing a health insurance tax on supplementary pensions and early retirement benefits received by persons who reside in a member state other than france and who are not insured against sickness or confinement under a french scheme, the french republic has failed to fulfil its obligations under council regulation (eec) no 1408/71.