İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
enkle trin
easy stages
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
de tre enkle trin til at undgå hypoglykæmi og hyperglykæmi er:
three simple steps to avoid hypoglycaemia or hyperglycaemia are:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de tre enkle trin til at undgå hypoglykæmi eller hyperglykæmi er:
three simple steps to avoid hypoglycaemia or hyperglycaemia are:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forbrugere kan udfylde klageformularen på platformen med tre enkle trin.
consumers can fill out the complaint form on the platform in three simple steps.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
direktiverne om prisangivelser indeholder tre enkle bestemmelser om:
the directives on price indication contain three simple provisions:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tre enkle måder, hvorpå man kan reducere virkningen af influenzalignende symptomer:
three simple ways to help reduce the impact of flu-like symptoms:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
brugen af biresp spiromax følger tre enkle trin: åbning, indånding og lukning, som beskrevet nedenfor.
the use of biresp spiromax follows three simple steps: open, breathe and close which are outlined below.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brugen af budesonid/formoterol teva følger tre enkle trin: åbning, indånding og lukning, som beskrevet nedenfor.
the use of budesonide/formoterol teva follows three simple steps: open, breathe and close which are outlined below.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeg giver dem her tre enkle råd, som jeg tillader mig at føje til gijs de vries ´ råd.
allow me to offer three very simple pieces of advice that i would just like to add to those of gijs de vries.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
for den offentlige opinion betyder demokrati tre enkle ting: flertallets lov, et folkevalgt udøvende organ og parlamentets vedtagelse af loven.
i am sure president jacques delors, who launched the initiative' of an overall cooperation programme, will be giving you more details in a moment.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
disse tre enkle begreber- flere rettigheder, mere demokrati og mere åbenhed- forklarer, hvorfor forfatningen bør ratificeres.
these three simple concepts – more rights, more democracy and more openness – explain why this constitution should be ratified.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
ved behandlingen af de tre betænkninger, vi har fået forelagt, forekommer det os imidlertid, at tre enkle principper, der styrer nationernes orden, misbruges.
it is this dogmatism of ‘ markets everywhere 'that our group is protesting against.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det emne, som er på dagsordenen her, har formanden for det europæiske socialdemokratiske parti, poul nyrup rasmussen, under forberedelsen af vores debat i dag formuleret i tre enkle spørgsmål.
in preparing us for today ’ s debate, the chairman of the european socialist party, poul nyrup rasmussen, recast this topic in the form of three simple questions.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
man kan begynde med tre enkle idéer: først kan man, i stedet for at give efter for en slags modvilje mod at nå direkte ud til det størst mulige antal virksomheder, bruge de eksisterende netværk, hvis kendskab til virkeligheden gør dem til uundværlige partnere i udviklingen, men også i en effektiv iværksættelse af en virksomhedsrettet politik.
we need to start with three simple ideas: first, instead of accepting that we more or less give up trying to reach as many companies as possible directly, we should use the existing networks whose understanding of real-life situations makes them indispensable partners in the drafting, but also in the efficient implementation of a policy geared to businesses.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
brug editorfunktionen til at gemme niveauet i et af dine egne spil. derefter kan du redigere det så du ikke altid skal starte fra begyndelsen når du dør. det lader dig udvikle løsningen i enklere trin.
use the editor feature to save the level in one of your own games, then you can edit it so that you do not always have to start at the beginning when you die. this allows you to develop the solution in easier stages.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: