İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
100 %, hhv.
100 %, eller
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
[1] hhv.
[1] kom(2005) 203 resp.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auc- værdierne var hhv.
121 hos barn mellan 1 och 5 år.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- udarbejdelse af profylaktiske hhv. saneringsplaner
- utarbetande av förebyggande planer och/eller saneringsplaner.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
0 næstformand hhv. stedfortrædende formand for pvda.
0 vice ordförande respektive tillförordnad ordförande i pvda.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hvilke sportsgrene kan ses hhv. ikke ses?
vilka exponeras, vilka inte?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
den gennemsnitlige mirtazapin plasmakoncentration var steget hhv.
efter en oral engångsdos på 15 mg mirtazapin till patienter med måttligt (kreatininclearance < 40 ml/ min) eller kraftigt (kreatinin clearance ≤ 10 ml/ min) nedsatt njurfunktion var clearance för mirtazapin 30% respektive 50% lägre jämfört med friska individer.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
6 afdelinger hver med 3 hhv. 5 dommere uululuuu
6 avdelningar med 35 domare vardera i de olika nationella rättsordningarna, har fördragen instiftat ett system för förhandsavgöranden.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
44% og 24% af patienterne behandlet med hhv.
i kliniska prövningar förekom biverkningar vid abrupt avbrytande av behandling hos ungefär 44% av patienterna som behandlades med yentreve jämfört med 24% av dem som erhöll placebo.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
afprøves med en attrap på hhv. 22 kg og 32 kg.
provning med användning av en provdocka med vikten 22 kg respektive 32 kg.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
udslæt og diarré af grad 3/ 4 forekom hos hhv.
hudutslag och diarré av grad 3- 4 uppträdde hos 9% respektive 6% av tarcevabehandlade patienter och vardera biverkan resulterade i avbrytande av studien hos 1% av patienterna.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
hvilke sportsgrene bliver opført hhv. ikke opført på listen?
vilka hamnar på listan, vilka gör det inte?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Østrig svarede ved breve af hhv. 15. maj og 1. juni 2006.
Österrike svarade genom en skrivelse av den 15 maj 2006 respektive den 1 juni 2006.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(5 afdelinger hver med 3 hhv. 5 dommere) _bar_
5 avdelningar med 35 domare vardera
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
0, 03- 0, 07 µm (18- 42 ng/ ml) og hhv.
tipranavir hämmar replikationen av laboratoriestammar av hiv- 1 och kliniska isolat i akuta modeller av t- cellsinfektion, med 50% och 90% effektiv koncentration (ec50 och ec90) mellan 0, 03 till 0, 07 µm (18- 42 ng/ ml) resp.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
finansielle nøgletal for Övag – basisscenario (i hhv. mio. eur og %)
finansiella fundamenta för Övag - basscenario (i miljoner euro resp. %).
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hovedforpligtet (efternavn og fornavn, hhv. firma, fuldstændig adresse og land)
huvudansvarig (för- och efter-namn eller firma, fullständig adress och land)
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de sikreste transportformer er tog og flyrejser (hhv. 0,08 og 0,04 dødsfald).
säkrast reser man med tåg (0,08 dödsfall) och flyg (0,04 dödsfall).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i undersøgelsen »syvkandidatlandes innovationspolitik:en udfordring« påpeges det, at forskellen mellem hhv. de
delvis av historiska skäl saknas deten företags- och innovationskultur,som därför måste utvecklas.undersökningen av innovationspolitiken i sju kandidatländerpekar på stora skillnader mellan
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
') tilsvarende tal for hh-tog er hhv. 28,9. 0,005. 0.071. 0.002.
6.2 kostnader för luftföroreningar orsak till regionala luftföroreningar.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: