İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
disse hindringer vedrører adgang til gas (parterne i fusionen har adgang til den største del af den importerede gas i belgien og tegner sig for næsten samtlige lange importkontrakter), adgang til infrastrukturen (herunder den kontrol, som parterne udøver på netadministratoren fluxys, distrigaz' administration af transitnettene, utilstrækkelig indgangskapacitet, overbelastet net), adgang til gnl (den eneste terminal i belgien, i zeebrugge, administreres af fluxys gnl, som er et datterselskab af suez), adgang til lagring af h-gas i belgien (den franske lagringskapacitet, som ejes af gdf, er det bedste alternativ uden for belgien), kvalitetsspecifikationer og manglende likviditet i terminalen i zeebrugge.
dessa hinder avser tillträde till gas (parterna i företagskoncentrationen har tillträde till merparten av den gas som importeras till belgien och äger nästan samtliga långfristiga importavtal), tillträde till infrastruktur (inbegripet den kontroll som parterna har över fluxys, nätförvaltaren, förvaltningen av transiteringsnäten av distrigaz, en otillräcklig ingångskapacitet, nätstockning), tillträdet till naturgas i flytande form (den enda terminalen i belgien, som ligger i zeebrugge, förvaltas av fluxys lng, dotterbolag till suez), tillträde till h-gaslagret i belgien (den franska lagerkapaciteten, som ägs av gdf, är den bästa alternativa lösningen utanför belgien) samt kvalitetsspecifikationer och frånvaro av likvida tillgångar vid terminalen i zeebrugge.