Şunu aradınız:: everyone's asking for money nowadays (Danca - İtalyanca)

vi skal sikre" value for money".
dobbiamo garantire il" value for money".

georgien: risici med hensyn til value for money iˆforbindelse med eu's supplerende efterkrisetildeling
georgia: rischi relativi all’ottimizzazione delle risorse della dotazione supplementare ue posteriore alla crisi

også her er det under mottoet value for money mit mål at øge udvalgets produktivitet som helhed ved hjælp af forskellige foranstaltninger.
anche in questo caso, con il motto value for money il mio obiettivo è quello di incentivare la produttività del comitato attraverso diversi provvedimenti.

den bruges som et redskab til at afgøre, om der kan opnås bedre value for money med privat finansiering end med traditionelle indkøbsmetoder.
il psc viene usato per aiutare a stabilire se il finanziamento privato offre un miglior rapporto costibenefici rispetto all’appalto tradizionale.

dermed har man kun et spinkelt grundlag for at kunne vurdere, om midlerne er anvendt effektivt, og om man har fået value for money.
pertanto, esiste soltanto una base limitata su cui valutare l'efficacia della spesa o stabilire se le risorse siano state impiegate in maniera ottimale.

det er beklageligt, endda kritisabelt, da vi dermed ikke kan vurdere, om vi får" value for money".
ciò è deplorevole, anzi criticabile, in quanto non consente di verificare se il nostro denaro è stato ben speso.

som ovenfor nævnt er udviklingsprogrammets grundlæggende målsætningat øge merværdien og omkostningseffektiviteten (»value for money«) i forbindelse med hver enkelt bestået kandidat.
come giàin precedenza enunciato, l'obiet-tivofondamentale dell'edpèconseguire un maggiore valore aggiunto e un migliore rapporto costo/efficacia(valuefor money) per ciascun candidato vincitore.

de irske lokale myndigheder har kun gjort begrænset brug af iso 9000, benchmarking, "value for money" og andre lignende initiativer.
- negli enti locali irlandesi si è fatto un uso limitato di strumenti quali i'iso 9000, l'analisi comparativa, iniziative volte a misurare la convenienza reale (value for money) ecc.; i'iso 9000 per esempio è stato usato in due settori specifici:

"value for money": er midlerne blevet forvaltet sparsommeligt, produktivt og effektivt, så unionens borgere harfået valuta for pengene?
impiego ottimale delle risorse: i fondi sono stati gestiti in maniera economica, efficiente ed efficace, ottimizzando l'impiego del denaro dei cittadini dell'unione?

konklusionen af revisionen går på, om programmet har givet "value for money", og, hvis det ikke er tilfældet, hvordan det kunne forbedres.
l'audit stabilisce se, per il programma in questione, le risorse siano state impiegate in modoottimale e, in caso contrario, quali miglioramenti apportare.

84. glæder sig over kommissionens understregning i meddelelserne af value for money-princippet og ansvarligheden samt over henvisningen til behovet for en effektiv køreplan med henblik på at sikre en positiv revisionsudtalelse for gennemførelsen af de årlige budgetter;
84. si compiace dell'accento posto dalla commissione sull'utilizzo ottimale dei fondi e sull'obbligo di rendiconto, nonché del riferimento all'esigenza di un'efficace tabella di marcia, volta a garantire una positiva dichiarazione di affidabilità sull'esecuzione dei bilanci annuali;

"valuefor money" parlamentet forventer, at kommissionen går over til en mere kundevenlig form for rapportering om gennemførelsen af budgettet, bl.a. med oplysninger om "value for money"aspektet.
secondo brian crowley (uen, irl) presentare nuove idee ad ogni vertice ha portato alla mancata soluzione di priorità fissate in passato.