Şunu aradınız:: my love, see you soon (Danca - İtalyanca)

see you (vi ses)
see you! (arrivederci!)

see you too (samme her)
see you too! (arrivederci anche a te!)

see you later (vi ses senere)
see you later! (a presto!)

men det gælder også nu, og på forhånd siger jeg til glenys kinnock: good luck, see you in the headlines, håber jeg.
ma lo fa pure oggi, e alla onorevole kinnock desidero dire in anticipo: good luck, see you in the headlines, o almeno così spero.

det gjaldt også for valget i 1993, hvor jeg selv hørte til de europæere, som tog dertil under ledelse af hr. cheysson. men det gælder også nu, og på forhånd si ger jeg til glenys kinnock: good luck, see you in the headlines,håber jeg.
da parte mia, sarò pronta a dare tale giudizio ed intendo guidare un gruppo di osservatori impegnati a garantire che l'unione europea adotti una posizione indipendente e giusta su tali elezioni.

punset i casals (ni). - (es) hr. formand, den hold ning hos medlemsstatemes regeringer, der har ført til resultatet af rådets møde i københavn, minder mig om en hovedperson i et litterært værk fra 20' erne : »now i know the things i know and do the things i do, and if you do not tike it so, to hell my love with you! «.
punset i casals (ni). — (es) signor presidente, l'atteggiamento dei governi dei paesi membri, che ha provocato l'esito della riunione del consiglio a copenaghen, mi ricorda una patriota protagonista di un'opera letteraria degli anni '20: «now i know the things i know and do the things i do and if you do not like it so, to hell my love with you!».