İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
processing of renewals in the centralised procedure
processing of renewals in the centralised procedure
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
kommentarformat string for the labels in the "your personal data" page
commentoformat string for the labels in the "your personal data" page
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
technical specifications for the processing of payment orders target2 compensation scheme
technical specifications for the processing of payment orders target2 compensation scheme
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this regulation concerns the protection of individuals in respect of the processing of personal data by the community institutions and bodies and the free movement of such data .
this regulation concerns the protection of individuals in respect of the processing of personal data by the community institutions and bodies and the free movement of such data .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den europæiske unions tidende appendix i technical specifications for the processing of payment orders
gazzetta ufficiale dell' unione europea appendix i technical specifications for the processing of payment orders
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
controlled list of terms processing of renewals in the centralised procedure
controlled list of terms processing of renewals in the centralised procedure
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the ssp determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .
the ssp determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
8.9.2007 for contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
gazzetta ufficiale dell' unione europea for contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
substantive rules address issues such as electronic data-interchange, the processing of postal payment orders, inquiries and the liability regime.
tali norme sostanziali riguardano questioni come lo scambio di dati elettronici, il trattamento degli ordini di pagamento postali, i reclami e il regime di responsabilità.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
change of operating hours ( a ) the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
change of operating hours ( a ) the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
titel på dokumentet processing of renewals in the centralised procedure acceptability of invented names for veterinary medicinal products processed through the centralised procedure
titolo del documento processing of renewals in the centralised procedure
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
2007d0007 --- da --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 22 ▼b appendix i technical specifications for the payment orders processing of
2007d0007 --- it --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 23 ▼b appendix i technical specifications for the payment orders processing of
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a processing of payment orders the provisions on processing of payment orders [ list of sections ] of the rules are valid and enforceable .
a processing of payment orders the provisions on processing of payment orders [ list of sections ] of the rules are valid and enforceable .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the following appendices form an integral part of these conditions : technical specifications for the processing of payment orders target2 compensation scheme terms of reference for capacity and country opinions business continuity and contingency procedures operating schedule fee schedule and invoicing
the following appendices form an integral part of these conditions : technical specifications for the processing of payment orders target2 compensation scheme terms of reference for capacity and country opinions business continuity and contingency procedures operating schedule fee schedule and invoicing
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and initiating contingency processing of very critical and critical payments , as defined in paragraph 6 ( c ) and ( d ) respectively .
and initiating contingency processing of very critical and critical payments , as defined in paragraph 6 ( c ) and ( d ) respectively .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(34) as regards the loans to the processing sector, these aids have been granted between 1996 and 2002 and thus need to be assessed under the 1994, 1997 and 2001 guidelines.
(34) as regards the loans to the processing sector, these aids have been granted between 1996 and 2002 and thus need to be assessed under the 1994, 1997 and 2001 guidelines.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(8) canada tilsluttede sig formelt oecd's retningslinjer af 1980 om beskyttelse af privatlivets fred og grænseoverskridende overførsel af personoplysninger (oecd guidelines on the protection of privacy and transborder flows of personal data) den 29. juni 1984.
(8) il 29 giugno 1984, il canada ha aderito formalmente agli orientamenti dell'ocse del 1980 sulla protezione della sfera privata e i flussi transfrontalieri di dati personali.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and ( iii ) initiating contingency processing of very critical and critical payments , as defined in paragraph 6 ( c ) and ( d ) respectively .
and ( iii ) initiating contingency processing of very critical and critical payments , as defined in paragraph 6 ( c ) and ( d ) respectively .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
point 2.4 of annex iii states that eligible investments for processing and marketing shall in particular relate to the construction and acquisition of buildings and installation, to the acquisition of new equipment and installation needed for the processing and marketing of fishery and aquaculture products between the time of landing and the end-product stage or to the application of new technologies intended in particular to improve competitiveness and increase value added.
point 2.4 of annex iii states that eligible investments for processing and marketing shall in particular relate to the construction and acquisition of buildings and installation, to the acquisition of new equipment and installation needed for the processing and marketing of fishery and aquaculture products between the time of landing and the end-product stage or to the application of new technologies intended in particular to improve competitiveness and increase value added.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: