Şunu aradınız:: podrias hacer algo para recibir esto antes (İspanyolca - Danca)

¿puedo hacer algo para arreglar esto?
- nej. er der noget jeg kan gøre for at gøre det godt igen?

debes hacer algo para mí.
du må lave noget til mig.

debemos hacer algo para protegernos.
du er bare en knægt. vi må beskytte os selv.

debe hacer algo para nosotros. no.
du skal gøre os en tjeneste.

deberíamos hacer algo para evitar eso.
det kan vi ikke gøre meget ved.

- ...debemos hacer algo para evitar...
- vi burde gøre noget for at forhindre...

- si puedo hacer algo para ayudar...
- kan jeg gøre noget?

me quemo! hacer algo para ayudarme!
gør noget for at hjælpe mig!

¿puedo hacer algo para compensarte? no.
-er der noget, jeg kan gøre?

podría hacer algo más.
jeg kan gøre mere.

nunca podrías hacer algo para traicionarme, nunca.
du kunne aldrig forræde mig.

a que podría hacer algo para ver más de cerca.
jeg vil vædde med, jeg kunne lave noget, så jeg kunne se det.

en realidad podrías hacer algo.
ved du, hvad du kan gøre?

- podría hacer algo por ti.
- jeg ved, hvad jeg kan gøre for dig.

- el gobierno podría hacer algo.
- udenrigsministeriet bør gribe ind.

pensemos en esto antes de hacer algo.
lad os tænke over det før vi gør noget.

en segundo lugar creo que podría hacer algo para hacerte sentir mejor.
for det andet så tænkte jeg på, om jeg kunne gøre noget, som fik dig til at få det bedre.