Şunu aradınız:: you need to be in a voice channel (Danca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Danish

Italian

Bilgi

Danish

you need to be in a voice channel

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

İtalyanca

Bilgi

Danca

need to be met in the short or long term

İtalyanca

need to be met in the short or long term

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .

İtalyanca

the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

discover everything you need to know about itunes.

İtalyanca

scopri tutto quello che c'è da sapere su itunes.

Son Güncelleme: 2011-02-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Danca

it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .

İtalyanca

it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

(73) it should be recalled that this exemption needs to be interpreted in a restrictive manner [23].

İtalyanca

(73) it should be recalled that this exemption needs to be interpreted in a restrictive manner [23].

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .

İtalyanca

if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

this would however be of relevance with regard to the question whether or not the aid would have to be recovered from the final recipient and thus would will only need to be further assessed in a final negative decision would proceed.

İtalyanca

this would however be of relevance with regard to the question whether or not the aid would have to be recovered from the final recipient and thus would will only need to be further assessed in a final negative decision would proceed.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

ex-ante evaluation recent council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the commission has been asked to make proposals in this area .

İtalyanca

ex-ante evaluation recent council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the commission has been asked to make proposals in this area .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

[12] the circumstances in which the clawback clause could be triggered would still need to be negotiated with racing.

İtalyanca

[12] the circumstances in which the clawback clause could be triggered would still need to be negotiated with racing.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

participants are given two challenging one-year assignments each to be carried out in a different division of the ecb , allocated on the basis of their field of expertise and in line with the organisational needs of the bank .

İtalyanca

participants are given two challenging one-year assignments each to be carried out in a different division of the ecb , allocated on the basis of their field of expertise and in line with the organisational needs of the bank .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

although some of the affected member states have already ratified the agreement , it still needs to be ratified by most of them .

İtalyanca

sebbene alcuni degli stati membri in questione l' abbiano già ratificato , l' accordo deve ancora essere ratificato dalla maggior parte di essi .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

(27) an investment can be considered to be in line with the market economy investor principle if the investment is made in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market economy conditions.

İtalyanca

(27) an investment can be considered to be in line with the market economy investor principle if the investment is made in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market economy conditions.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

while some minor discrepancy might be justified in the context of a property tax, it needs to be ensured that such differences are not disproportionate and discriminatory.

İtalyanca

while some minor discrepancy might be justified in the context of a property tax, it needs to be ensured that such differences are not disproportionate and discriminatory.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

(34) as regards the loans to the processing sector, these aids have been granted between 1996 and 2002 and thus need to be assessed under the 1994, 1997 and 2001 guidelines.

İtalyanca

(34) as regards the loans to the processing sector, these aids have been granted between 1996 and 2002 and thus need to be assessed under the 1994, 1997 and 2001 guidelines.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

if you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ecb .

İtalyanca

if you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ecb .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

(30) fish farming loans have been granted from 2000 — 2003 and the aid thus needs to be assessed under the guidelines of 1997 and 2001.

İtalyanca

(30) fish farming loans have been granted from 2000 — 2003 and the aid thus needs to be assessed under the guidelines of 1997 and 2001.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

you may opt either to be covered by this plan ( in which case you need to complete the medical insurance form ) or to retain your current insurance cover ( in which case you must provide the ecb with proof of cover , e.g. a copy of your insurance card ) .

İtalyanca

you may opt either to be covered by this plan ( in which case you need to complete the medical insurance form ) or to retain your current insurance cover ( in which case you must provide the ecb with proof of cover , e.g. a copy of your insurance card ) .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

vælg en fil at gemme tilthis 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). most likely this does not need to be translated at all!

İtalyanca

scegli un file su cui salvarethis 'u 'stands for the chemical unit (u for 'units'). most likely this does not need to be translated at all!

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

before you can encrypt the system partition/drive on windows vista, you need to install service pack 1 or higher for windows vista (no such service pack has been installed on this system yet).note: service pack 1 for windows vista resolved an issue causing a shortage of free base memory during system boot.

İtalyanca

prima che possiate codificare la partizione o drive di sistema in windows vista, dovete installare il service pack 1 o superiore per windows vista (nessun service pack è stato ancora installato in questo sistema).nota: il service pack 1 per windows vista ha risolto un problema causando una riduzione della memoria libera di base durante il riavvio del sistema.

Son Güncelleme: 2016-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,788,831,805 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam