Şunu aradınız:: minggu (Endonezce - Çekçe)

minggu
za týden

awal minggu
tento týden

setiap minggu
každý týden

minggu ini@ label
tento týden@ label

dalam minggu terakhir
za poslední týden

tampilkan hari di minggu ini
zobrazit den týdne

hari pertama dalam minggu:
první den v týdnu:

minggu lalu@ title: group date
minulý týden@ title: group date

hari kerja pertama dalam minggu:
první pracovní den v týdnu:

dua minggu lalu@ title: group date
před 2 týdny@ title: group date

akhir pekan (sabtu hingga minggu)
víkend (sobota a neděle)

tambahkan hari di minggu ini ke tampilan tanggal.
přidat den v týdnu do zobrazení data.

pada waktu itu aku sedang bertapa tiga minggu penuh
v těch dnech já daniel kvílil jsem za tři téhodny dnů.

ia membawa banyak uang, dan tak akan pulang dalam dua minggu.
pytlík peněz vzal s sebou, v jistý den vrátí se do domu svého.

"hitunglah tujuh minggu mulai dari hari pertama kamu memotong gandum
sedm téhodnů sečteš sobě; od začátku žně začneš počítati sedm téhodnů.

opsi ini menentukan hari apa yang akan dianggap sebagai hari pertama dalam minggu.
tato volba určuje, který den v týdnu bude prvním.

opsi ini menentukan hari apa yang akan dianggap sebagai hari kerja pertama dalam minggu.
tato volba určuje, který pracovní den v týdnu bude prvním.

hari dalam minggu untuk kegiatan keagamaan: some reasonable time formats for the language
den týdne pro náboženské obřady: some reasonable time formats for the language

pagi-pagi sekali waktu matahari terbit, pada hari pertama minggu itu, mereka pergi ke kuburan
a velmi ráno vyšedše první den po sobotě, přišly k hrobu, an již slunce vzešlo.

mulai dari hari sesudah sabat, waktu kamu mempersembahkan kepada tuhan berkas gandum yang pertama, kamu harus menghitung tujuh minggu penuh
počtete sobě také od prvního dne po sobotě, ode dne, v němž jste obětovali snopek sem i tam obracení, (plných sedm téhodnů ať jest),