Şunu aradınız:: tahun (Endonezce - Çekçe)

tahun
rok

tahun lalu
předchozí rok

pilih tahun
vyberte rok

tampilkan & tahun
zobrazit & rok

hari ulang tahun
narozeniny

tahun ini@ label
tento rok@ label

dan mencapai umur 365 tahun
i bylo všech dnů enochových tři sta šedesáte a pět let.

dua tahun kemudian ia meninggal
a tak usnul aza s otci svými, a umřel léta čtyřidcátého prvního kralování svého.

sesudah sara mencapai usia 127 tahun
Živa pak byla sára sto a sedmmecítma let; ta jsou léta života sáry.

tambahkan tahun ke benang tanggal.
přidat rok do řetězce data.

pada bulan kedua tahun keempat pemerintahannya
a počal stavěti druhého měsíce, dne druhého, království svého léta čtvrtého.

ismael berumur 137 tahun ketika ia meninggal
(bylo pak života izmaelova sto třidceti a sedm let, i skonal; a umřev, připojen jest k lidu svému.)

dan ismael anaknya, berumur tiga belas tahun
izmael pak syn jeho byl v třinácti letech, když obřezáno bylo tělo neobřízky jeho.

abraham berusia seratus tahun ketika ishak lahir
byl pak abraham ve stu letech, když se mu narodil izák syn jeho.

abraham meninggal pada usia yang lanjut, yaitu 175 tahun
tito pak jsou dnové let života abrahamova, v nichž byl živ: sto sedmdesáte a pět let.

tapi bayangan itu tak akan terwujud sampai menginjak tahun 2114.
ale to se stane až v roce 2114.

tuhan allahmu memelihara negeri itu dan menjagainya sepanjang tahun
země, o kterouž hospodin bůh tvůj pečuje, a vždycky oči hospodina boha tvého obráceny jsou na ni, od počátku roku až do konce jeho.

abraham berumur sembilan puluh sembilan tahun ketika ia disuna
a byl abraham v devadesáti devíti letech, když obřezáno bylo tělo neobřízky jeho.

yoyada mencapai usia yang lanjut dan meninggal ketika berumur 130 tahun
potom sstaral se joiada, pln jsa dnů, a umřel. ve stu a ve třidcíti letech byl, když umřel.

"setiap tahun kamu harus mengadakan tiga perayaan untuk menghormati aku
třikrát slaviti mi budeš svátek na každý rok.