İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jangan takut,ada aku disini
don't be sad, i'm here
Son Güncelleme: 2024-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jangan bersedih,ada aku disini yang selalu mencintaimu
don't be sad, there is me here
Son Güncelleme: 2024-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aku adalah aku , bukan dia
cwishbone gold plc, a new exploration and acquisition company focussed on precious metals and led by ex-sirius minerals plc chairman/ceo richard poulden, is being admitted to trading on aim today. the company has raised £0.515 million before expenses by way of a placing of 25,750,000 new ordinary shares at 2 pence per ordinary share, providing the company with a market capitalisation of £3.4 million on admission. the net funds raised will be used to assist in funding initial exploration costs on two concessions in queensland, australia that, according to the competent person’s reports (“cprs”), are high quality exploration targets. the company’s longer term objective is to expand and become a consolidator of viable gold projects. shore capital stockbrokers limited is broker to the company and shore capital and corporate limited is the company's nominated adviser.
cinta dimana kamu berada,aku ingin engkau selalu ada disisiku selamanya.walaupun itu semua hanya mimpi,tetapi aku sangat berharap kamu mau membuka pintu hatimu buat aku.
love where you are, i want you to always be my side selamanya.walaupun it all a dream, but i really wish you would open the door of your heart for me.
senyum terlihat sangat manis, memenuhi isi hati ini. karena ini hari ulang tahun nya kuucapkan selamat ulang tahun, apa bila kau merasa kesepian, tenang ada aku di samping mu.
the smile looks so sweet, it fills my heart. since it's her birthday i wish you a happy birthday, if you're feeling lonely, calm down there's me by your side.
Son Güncelleme: 2022-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
liburan natal saya tahun ini sangat berbeda dengan tahun sebelumnya dan tahun ini merupakan liburan yang cukup membosankan karena adanya virus covid 19 hal yang berbeda seperti tidak diadakan beberapa acara natal seperti tahun lalu dan kegiatan lain yang biasanya diadakan di libur natal tetapi tahun ini tidak diadakan. aku hanya bisa mengikuti misa secara online
my christmas holiday this year was very different from the previous year and this year was quite a boring holiday because of the covid 19 virus, different things such as not holding several christmas events like last year and other activities that are usually held during the christmas holidays but this year they were not held. i can only attend mass online
Son Güncelleme: 2022-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minggu lalu, aku pergi ke stasiun purwoasri. aku pergi dengan kedua temanku, disana aku hanya foto-foto kereta api. tetapi itu adalah hobi yang sangat menyenangkan bagiku. sebelum kesana kami membeli makanan ringan untuk camilan saat menunggu kereta api melintas. akhirnya kami sampai juga di stasiun purwoasri. disana saya bertemu dengan security stasiun. dia mengajakku berbincang santai. akhirnya kereta yang aku tunggu segera melintas. sebelumnya salah satu temanku mengajak foto security itu, kemudian petugas stasiun keluar dari ruang kerja untuk ikut berfoto. akhirnya kami berfoto bersama. hal yang membuatku senang adalah aku bisa berfoto dengan petugas stasiun. karena kelak aku ingin bekerja sebagai petugas stasiun seperti dia. itulah hal yang tidak bisa aku lupakan selama ini.
simple past tense
Son Güncelleme: 2015-02-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: