Şunu aradınız:: sampai nanti sampai bertemu kembali (Endonezce - İngilizce)

sampai nanti
see you later

sampai bertemu lagi
sampai jumpa lagi

saya harap kita dapat bertemu kembali
please don,t hesitate

saya harap kita cepat bertemu kembali
i hope we can meet again

kami akan melanjutkan proyek ini, sampai bertemu lagi
pleasure doing business with you

artinya semoga bertemu kembali di allam sana teman terbaik
this means that hopefully meet again in allam there best friends

jane sudah makan siangnya, tapi john menabung.....sampai nanti
jane has already eanten her lunch ,but john saving.....until later

saya sudah sangat tidak sabar dan sangat bahagia saat kami bertemu kembali setelah tiga tahun.
after that we decided to go home and meet again later.

rina dan mila dulunya adalah sahabat waktu di sma pada suatu hari mereka bertemu kembali dan dalam suatu pertemuan di seminar organisasi dan terjadi percakapan diatara mereka.
rina and mila were friends when they were in high school. one day they met again and in a meeting at an organizational seminar and a conversation took place between them.

(dalam beberapa tahun lagi) pengertian lafal bidh'u siniina adalah mulai dari tiga tahun sampai dengan sembilan atau sepuluh tahun. kedua pasukan itu bertemu kembali pada tahun yang ketujuh sesudah pertempuran yang pertama tadi.
in a few years.

untuk menuntaskan tujuan hidupnya, lily pindah ke boston dan membuka toko bunga. tanpa diduga, lily bertemu kembali dengan ryle setelah enam bulan lalu pertemuan pertama mereka. ryle adalah kakak allyssa yang merupakan karyawan baru di toko bunga lily.
lily meets ryle on the roof of her apartment on the day of her father's funeral. they fill each other with honesty. starting from first love, career ambitions, and life goals. although the brief encounter was interrupted by ryle having to undergo surgery as a surgeon, they clearly showed interest in each other.

(maka kami kembalikan musa kepada ibunya supaya senang hatinya) karena bertemu kembali dengannya (dan tidak berduka cita) setelah itu (dan supaya ia mengetahui bahwa janji allah itu) yang akan mengembalikan musa kepadanya (adalah benar, tetapi kebanyakan mereka) yakni manusia (tidak mengetahui) janji ini, dan mereka tidak pula mengetahui, bahwa maryam adalah saudara musa dan wanita yang dibawanya adalah ibunya sendiri. kemudian musa tinggal bersama ibunya sampai masa penyapihan; setiap hari ibu musa menerima upah pekerjaan menyusuinya sebanyak satu dinar.
thus we returned him to his mother, that she may be comforted, and not grieve, and know that god’s promise is true.